Civil Partnership Bill [Lords] — 12 Oct 2004 at 18:42

Mr Gerry Sutcliffe MP, Bradford South voted with the majority (Aye).

I beg to move, That the Bill be now read a Second time.

The Bill represents a historic step on what has been a long journey to respect and dignity for lesbians and gay men in Britain. It is a natural progression in our vision to build an inclusive society. As such, it builds on reforms that began back in 1967 with Leo Abse's private Member's Bill, backed by the then Home Secretary, Roy Jenkins. The Government's commitment to equality has been strong and unequivocal. We have equalised the age of consent, outlawed discrimination in the workplace on the grounds of sexual orientation, secured protection from homophobic hate crimes and supported the abolition of section 28.

In creating a new legal relationship for same-sex couples, this Bill is a sign of the Government's commitment to social justice and equality. It is also a recognition of the realities of modern Britain. Across this country today thousands of same-sex couples have made the decision to share their lives, their home, their finances and the care of their children or of older relatives. They may have loved and cared for each other for many years, yet their relationship is invisible in the eyes of the law. The Bill sends a clear message about the importance of stable and committed same-sex relationships.

Question put, That the Bill be now read a Second time:-

Those voting Aye in this division voted to move to Bill for recognising same-sex partnerships to the next stage.

The House divided: Ayes 426, Noes 49.

Debate in Parliament | Historical Hansard | Source |

Party Summary

Votes by party, red entries are votes against the majority for that party.

What is Tell? '+1 tell' means that in addition one member of that party was a teller for that division lobby.

What are Boths? An MP can vote both aye and no in the same division. The boths page explains this.

What is Turnout? This is measured against the total membership of the party at the time of the vote.

PartyMajority (Aye)Minority (No)BothTurnout
Con66 36 (+2 tell)164.4%
DUP0 60100.0%
Ind1 0050.0%
Ind Con0 10100.0%
Lab308 (+2 tell) 2076.7%
LDem42 0076.4%
PC3 0075.0%
SDLP2 0066.7%
SNP3 0060.0%
UUP0 3060.0%
Total:425 48173.4%

Rebel Voters - sorted by party

MPs for which their vote in this division differed from the majority vote of their party. You can see all votes in this division, or every eligible MP who could have voted in this division

Sort by: Name | Constituency | Party | Vote

NameConstituencyPartyVote
Mr David AmessSouthend WestConno
Mr James ArbuthnotNorth East HampshireCon (front bench)no
Sir Paul BeresfordMole ValleyConno
Mr Julian BrazierCanterburyCon (front bench)no
Mr Christopher ChopeChristchurchCon (front bench)no
Sir Patrick CormackSouth StaffordshireConno
Mr Quentin DaviesGrantham and StamfordConno
Mr Adrian FlookTauntonConno
Mr Mark FrancoisRayleighCon (front bench)no
Mr Roger GaleNorth ThanetConno
Mr John GummerSuffolk CoastalConno
Mr Nick HawkinsSurrey HeathConno
Mr John HayesSouth Holland and The DeepingsCon (front bench)no
Mr Mark HobanFarehamCon (front bench)no
Mr Gerald HowarthAldershotCon (front bench)no
Mr Greg KnightEast YorkshireCon (front bench)no
Mr Edward LeighGainsboroughContellno
Mr Peter LilleyHitchin and HarpendenConno
Dr Brian MawhinneyNorth West CambridgeshireConno
Mrs Anne McIntoshVale of YorkCon (front bench)no
Mr Patrick McLoughlinWest DerbyshireCon (front bench)no
Mr Owen PatersonNorth ShropshireCon (front bench)no
Mr Andrew RobathanBlabyCon (front bench)no
Mr Laurence RobertsonTewkesburyCon (front bench)no
Mr Andrew RosindellRomfordConno
Mr Michael SpicerWest WorcestershireConno
Dr Bob SpinkCastle PointConno
Mr Desmond SwayneNew Forest WestCon (front bench)no
Mr John TaylorSolihullConno
Mr Michael TrendWindsorConno
Mr Andrew TurnerIsle of WightConno
Mr Nigel WatersonEastbourneCon (front bench)no
Mrs Angela WatkinsonUpminsterCon (front bench)no
Miss Ann WiddecombeMaidstone and The WealdContellno
Mr John WilkinsonRuislip - NorthwoodConno
Mr David WilshireSpelthorneCon (front bench)no
Ann WintertonCongletonwhilst Conno
Mr Nicholas WintertonMacclesfieldConno
Mr Michael FallonSevenoaksConboth
Mr Denzil DaviesLlanelliLabno
Mr Jim DobbinHeywood and MiddletonLabno

About the Project

The Public Whip is a not-for-profit, open source website created in 2003 by Francis Irving and Julian Todd and now run by Bairwell Ltd.

There are lots of plans afoot, including extensive redevelopment of the site and plans for new functionality. To keep up with what's happening, please check out the blog. We're working on updating all the contact details throughout the site, but if you'd like to talk to us about the project, please email [email protected]

The Whip on the Web

Advertisement - Helping keeping PublicWhip alive