I beg to move amendment 10, page 5, line 35, at end insert-
'(6A) No further amendment may be made to section 5 of ALDA 1979 within three years of the commencement of this section, unless the condition set out in subsection (6B) has been satisfied.
Question put forthwith, That the Question be now put.
The Committee divided: Ayes 275, Noes 56.
Debate in Parliament | Source |
MPs
for which their vote in this division differed
from the majority vote of their party are marked in red.
Also shows which MPs
were ministers at the time of this vote.
You can also see every eligible MP
including those who did not vote in this division.
| Name | Constituency | Party | Vote |
| Hywel Francis | Aberavon | Lab (minister) | aye |
| Frank Doran | Aberdeen North | Lab (minister) | aye |
| Anne Begg | Aberdeen South | Lab (minister) | aye |
| Gerald Howarth | Aldershot | Con (front bench) | no |
| Graham Brady | Altrincham and Sale West | Con (front bench) | no |
| Mark Tami | Alyn and Deeside | Lab (minister) | aye |
| Judy Mallaber | Amber Valley | Lab (minister) | aye |
| Michael Weir | Angus | SNP (front bench) | no |
| Alan Reid | Argyll and Bute | LDem (front bench) | tellno |
| Geoff Hoon | Ashfield | Lab (minister) | aye |
| David Heyes | Ashton-under-Lyne | Lab (minister) | aye |
| Sandra Osborne | Ayr, Carrick and Cumnock | Lab (minister) | aye |
| Eric Illsley | Barnsley Central | Lab (minister) | aye |
| Jeff Ennis | Barnsley East and Mexborough | Lab | aye |
| Michael Clapham | Barnsley West and Penistone | Lab (minister) | aye |
| John Hutton | Barrow and Furness | Lab (minister) | aye |
| John Mann | Bassetlaw | Lab (minister) | aye |
| Don Foster | Bath | LDem (front bench) | no |
| Mike Wood | Batley and Spen | Lab | aye |
| Martin Linton | Battersea | Lab | aye |
| Patrick Hall | Bedford | Lab (minister) | aye |
| Nigel Dodds | Belfast North | DUP (front bench) | no |
| Michael Moore | Berwickshire, Roxburgh and Selkirk | LDem (front bench) | no |
| Gisela Stuart | Birmingham, Edgbaston | Lab (minister) | aye |
| Siôn Simon | Birmingham, Erdington | Lab (minister) | aye |
| Steve McCabe | Birmingham, Hall Green | Lab (minister) | aye |
| Richard Burden | Birmingham, Northfield | Lab (minister) | aye |
| Lynne Jones | Birmingham, Selly Oak | Lab (minister) | aye |
| John Hemming | Birmingham, Yardley | LDem (front bench) | no |
| Helen Goodman | Bishop Auckland | Lab (minister) | aye |
| Andrew Robathan | Blaby | Con (front bench) | no |
| Jack Straw | Blackburn | Lab (minister) | aye |
| Joan Humble | Blackpool North and Fleetwood | Lab (minister) | aye |
| Gordon Marsden | Blackpool South | Lab | aye |
| Dai Davies | Blaenau Gwent | Independent | aye |
| David Anderson | Blaydon | Lab (minister) | aye |
| Dennis Skinner | Bolsover | Lab (minister) | aye |
| David Crausby | Bolton North East | Lab (minister) | aye |
| Brian Iddon | Bolton South East | Lab (minister) | aye |
| Ruth Kelly | Bolton West | Lab | aye |
| Joe Benton | Bootle | Lab (minister) | aye |
| Terry Rooney | Bradford North | Lab (minister) | aye |
| Gerry Sutcliffe | Bradford South | Lab (minister) | aye |
| Marsha Singh | Bradford West | Lab (minister) | aye |
| Brooks Newmark | Braintree | Con (front bench) | no |
| Roger Williams | Brecon and Radnorshire | LDem (front bench) | no |
| Barry Gardiner | Brent North | Lab | aye |
| Dawn Butler | Brent South | Lab (minister) | tellaye |
| Ann Keen | Brentford and Isleworth | Lab (minister) | aye |
| Ian Cawsey | Brigg and Goole | Lab (minister) | aye |
| Desmond Turner | Brighton, Kemptown | Lab (minister) | aye |
| David Lepper | Brighton, Pavilion | Lab (minister) | aye |
| Kerry McCarthy | Bristol East | Lab | aye |
| Doug Naysmith | Bristol North West | Lab (minister) | aye |
| Dawn Primarolo | Bristol South | Lab (minister) | aye |
| Stephen Williams | Bristol West | LDem (front bench) | no |
| Nick Palmer | Broxtowe | Lab (minister) | aye |
| Kitty Ussher | Burnley | Lab (minister) | aye |
| Janet Dean | Burton | Lab (minister) | aye |
| Ivan Lewis | Bury South | Lab (minister) | aye |
| Hywel Williams | Caernarfon | PC (front bench) | no |
| Wayne David | Caerphilly | Lab (minister) | aye |
| Julie Morgan | Cardiff North | Lab (minister) | aye |
| Alun Michael | Cardiff South and Penarth | Lab (minister) | aye |
| Kevin Brennan | Cardiff West | Lab (minister) | aye |
| Eric Martlew | Carlisle | Lab (minister) | aye |
| Nick Ainger | Carmarthen West and South Pembrokeshire | Lab (minister) | aye |
| Bob Spink | Castle Point | whilst Independent (front bench) | no |
| Brian H Donohoe | Central Ayrshire | Lab (minister) | aye |
| Mark Hunter | Cheadle | LDem (front bench) | no |
| Martin Horwood | Cheltenham | LDem (front bench) | no |
| Lindsay Hoyle | Chorley | Lab (minister) | aye |
| Christine Russell | City of Chester | Lab (minister) | aye |
| Roberta Blackman-Woods | City of Durham | Lab (minister) | aye |
| Hugh Bayley | City of York | Lab (minister) | aye |
| Shona McIsaac | Cleethorpes | Lab (minister) | aye |
| Tom Clarke | Coatbridge, Chryston and Bellshill | Lab (minister) | aye |
| Betty Williams | Conwy | Lab | aye |
| Jamie Reed | Copeland | Lab (minister) | aye |
| Geoffrey Clifton-Brown | Cotswold | Con (front bench) | no |
| Bob Ainsworth | Coventry North East | Lab (minister) | aye |
| Geoffrey Robinson | Coventry North West | Lab | aye |
| Jim Cunningham | Coventry South | Lab | aye |
| Laura Moffatt | Crawley | Lab | aye |
| Ann Clwyd | Cynon Valley | Lab (minister) | aye |
| Alan Milburn | Darlington | Lab | aye |
| Howard Stoate | Dartford | Lab (minister) | aye |
| David Hanson | Delyn | Lab (minister) | aye |
| Andrew Gwynne | Denton and Reddish | Lab (minister) | aye |
| Bob Laxton | Derby North | Lab (minister) | aye |
| Margaret Beckett | Derby South | Lab (minister) | aye |
| Shahid Malik | Dewsbury | Lab (minister) | aye |
| Caroline Flint | Don Valley | Lab (minister) | aye |
| Rosie Winterton | Doncaster Central | Lab (minister) | aye |
| Ed Miliband | Doncaster North | Lab (minister) | aye |
| Gwyn Prosser | Dover | Lab (minister) | aye |
| Ian Austin | Dudley North | Lab (minister) | aye |
| Ian Pearson | Dudley South | Lab (minister) | aye |
| Tessa Jowell | Dulwich and West Norwood | Lab (minister) | aye |
| Russell Brown | Dumfries and Galloway | Lab (minister) | aye |
| Stewart Hosie | Dundee East | SNP (front bench) | no |
| Andrew Slaughter | Ealing, Acton and Shepherd's Bush | Lab (minister) | aye |
| Virendra Sharma | Ealing, Southall | Lab (minister) | aye |
| John Cummings | Easington | Lab (minister) | aye |
| Jo Swinson | East Dunbartonshire | LDem (front bench) | no |
| Stephen Timms | East Ham | Lab (minister) | aye |
| Anne Moffat | East Lothian | Lab (minister) | aye |
| Jim Murphy | East Renfrewshire | Lab (minister) | aye |
| Ian Stewart | Eccles | Lab (minister) | aye |
| Mark Lazarowicz | Edinburgh North and Leith | Lab (minister) | aye |
| Nigel Griffiths | Edinburgh South | Lab (minister) | aye |
| John Barrett | Edinburgh West | LDem (front bench) | no |
| Andrew Love | Edmonton | Lab (minister) | aye |
| Andrew Miller | Ellesmere Port and Neston | Lab (minister) | aye |
| Colin Burgon | Elmet | Lab | aye |
| Clive Efford | Eltham | Lab | aye |
| Joan Ryan | Enfield North | Lab | aye |
| Liz Blackman | Erewash | Lab (minister) | aye |
| John Austin | Erith and Thamesmead | Lab (minister) | aye |
| Ben Bradshaw | Exeter | Lab (minister) | aye |
| Eric Joyce | Falkirk | Lab | aye |
| Julia Goldsworthy | Falmouth and Camborne | LDem (front bench) | no |
| Mark Hoban | Fareham | Con (front bench) | no |
| Alan Keen | Feltham and Heston | Lab (minister) | aye |
| Rudi Vis | Finchley and Golders Green | Lab | aye |
| Mark Durkan | Foyle | SDLP (front bench) | aye |
| Sharon Hodgson | Gateshead East and Washington West | Lab (minister) | aye |
| Vernon Coaker | Gedling | Lab (minister) | aye |
| Paul Clark | Gillingham | Lab (minister) | aye |
| John Mason | Glasgow East | SNP (front bench) | no |
| Ann McKechin | Glasgow North | Lab (minister) | aye |
| John Robertson | Glasgow North West | Lab (minister) | aye |
| Tom Harris | Glasgow South | Lab | aye |
| Ian Davidson | Glasgow South West | Lab (minister) | aye |
| Lindsay Roy | Glenrothes | Lab (minister) | aye |
| Malcolm Bruce | Gordon | LDem (front bench) | no |
| Martin Caton | Gower | Lab (minister) | aye |
| Quentin Davies | Grantham and Stamford | whilst Lab (front bench) | aye |
| Austin Mitchell | Great Grimsby | Lab (minister) | aye |
| Anthony D Wright | Great Yarmouth | Lab (minister) | aye |
| Nick Raynsford | Greenwich and Woolwich | Lab | aye |
| Diane Abbott | Hackney North and Stoke Newington | Lab | aye |
| Linda Riordan | Halifax | Lab (minister) | aye |
| Derek Twigg | Halton | Lab (minister) | aye |
| Greg Hands | Hammersmith and Fulham | Con (front bench) | no |
| Tony McNulty | Harrow East | Lab (minister) | aye |
| Gareth Thomas | Harrow West | Lab (minister) | aye |
| Iain Wright | Hartlepool | Lab (minister) | aye |
| Michael Jabez Foster | Hastings and Rye | Lab (minister) | aye |
| Andrew Stunell | Hazel Grove | LDem (front bench) | both |
| Andrew Dismore | Hendon | Lab (minister) | aye |
| John Howell | Henley | Con (front bench) | no |
| Jim Dobbin | Heywood and Middleton | Lab (minister) | aye |
| Tom Levitt | High Peak | Lab (minister) | aye |
| Peter Lilley | Hitchin and Harpenden | Con | no |
| Frank Dobson | Holborn and St Pancras | Lab | aye |
| Fraser Kemp | Houghton and Washington East | Lab | aye |
| Celia Barlow | Hove | Lab (minister) | aye |
| Greg Pope | Hyndburn | Lab (minister) | aye |
| Mike Gapes | Ilford South | Lab (minister) | aye |
| David Cairns | Inverclyde | Lab | aye |
| Chris Mole | Ipswich | Lab (minister) | aye |
| Jeremy Corbyn | Islington North | Lab | aye |
| Emily Thornberry | Islington South and Finsbury | Lab (minister) | aye |
| Don Touhig | Islwyn | Lab (minister) | aye |
| Stephen Hepburn | Jarrow | Lab (minister) | aye |
| Ann Cryer | Keighley | Lab (minister) | aye |
| Diana R. Johnson | Kingston upon Hull North | Lab (minister) | aye |
| Alan Johnson | Kingston upon Hull West and Hessle | Lab (minister) | aye |
| Roger Berry | Kingswood | Lab (minister) | aye |
| George Howarth | Knowsley North and Sefton East | Lab (minister) | aye |
| Edward O'Hara | Knowsley South | Lab (minister) | aye |
| Hilary Benn | Leeds Central | Lab (minister) | aye |
| Fabian Hamilton | Leeds North East | Lab (minister) | aye |
| Greg Mulholland | Leeds North West | LDem (front bench) | no |
| John Battle | Leeds West | Lab (minister) | aye |
| Peter Soulsby | Leicester South | Lab (minister) | aye |
| Patricia Hewitt | Leicester West | Lab | aye |
| Jim Dowd | Lewisham West | Lab (minister) | aye |
| Joan Ruddock | Lewisham, Deptford | Lab (minister) | aye |
| Harry Cohen | Leyton and Wanstead | Lab (minister) | aye |
| Gillian Merron | Lincoln | Lab (minister) | aye |
| Michael Connarty | Linlithgow and East Falkirk | Lab (minister) | aye |
| Maria Eagle | Liverpool, Garston | Lab (minister) | aye |
| Louise Ellman | Liverpool, Riverside | Lab (minister) | aye |
| Peter Kilfoyle | Liverpool, Walton | Lab | aye |
| Jim Devine | Livingston | Lab (minister) | aye |
| Nia Griffith | Llanelli | Lab (minister) | aye |
| Andy Reed | Loughborough | Lab (minister) | aye |
| Kelvin Hopkins | Luton North | Lab (minister) | aye |
| Ann Widdecombe | Maidstone and The Weald | Con | no |
| Tony Lloyd | Manchester Central | Lab (minister) | aye |
| Graham Stringer | Manchester, Blackley | Lab (minister) | aye |
| Dai Havard | Merthyr Tydfil and Rhymney | Lab (minister) | aye |
| Ashok Kumar | Middlesbrough South and East Cleveland | Lab | aye |
| David Hamilton | Midlothian | Lab (minister) | aye |
| Phyllis Starkey | Milton Keynes South West | Lab (minister) | aye |
| Siobhain McDonagh | Mitcham and Morden | Lab | aye |
| Lembit Öpik | Montgomeryshire | LDem (front bench) | no |
| Angus Robertson | Moray | SNP (front bench) | no |
| Geraldine Smith | Morecambe and Lunesdale | Lab (minister) | aye |
| Colin Challen | Morley and Rothwell | Lab (minister) | aye |
| Frank Roy | Motherwell and Wishaw | Lab (minister) | aye |
| Angus MacNeil | Na h-Eileanan an Iar | SNP (front bench) | no |
| Peter Hain | Neath | Lab | aye |
| Jim Cousins | Newcastle upon Tyne Central | Lab (minister) | aye |
| Nick Brown | Newcastle upon Tyne East and Wallsend | Lab (minister) | aye |
| Paul Farrelly | Newcastle-under-Lyme | Lab (minister) | aye |
| Jessica Morden | Newport East | Lab (minister) | aye |
| Paul Flynn | Newport West | Lab (minister) | aye |
| Edward Balls | Normanton | Lab (minister) | aye |
| Dan Rogerson | North Cornwall | LDem (front bench) | tellno |
| Natascha Engel | North East Derbyshire | Lab | aye |
| Norman Lamb | North Norfolk | LDem (front bench) | no |
| Mike O'Brien | North Warwickshire | Lab (minister) | aye |
| Hilary Armstrong | North West Durham | Lab | aye |
| David Taylor | North West Leicestershire | Lab (minister) | aye |
| Sally Keeble | Northampton North | Lab (minister) | aye |
| Brian Binley | Northampton South | Con (front bench) | no |
| Charles Clarke | Norwich South | Lab (minister) | aye |
| Alan Simpson | Nottingham South | Lab | aye |
| Bill Olner | Nuneaton | Lab (minister) | aye |
| Gordon Banks | Ochil and South Perthshire | Lab (minister) | aye |
| Huw Irranca-Davies | Ogmore | Lab (minister) | aye |
| Phil Woolas | Oldham East and Saddleworth | Lab (minister) | aye |
| Alistair Carmichael | Orkney and Shetland | LDem (front bench) | no |
| Andrew Smith | Oxford East | Lab | aye |
| Evan Harris | Oxford West and Abingdon | LDem (front bench) | no |
| Jim Sheridan | Paisley and Renfrewshire North | Lab (minister) | aye |
| Douglas Alexander | Paisley and Renfrewshire South | Lab (minister) | aye |
| Gordon Prentice | Pendle | Lab (minister) | aye |
| Pete Wishart | Perth and North Perthshire | SNP (front bench) | no |
| Alison Seabeck | Plymouth, Devonport | Lab | aye |
| Linda Gilroy | Plymouth, Sutton | Lab (minister) | aye |
| Yvette Cooper | Pontefract and Castleford | Lab (minister) | aye |
| Kim Howells | Pontypridd | Lab | aye |
| Jim Fitzpatrick | Poplar and Canning Town | Lab (minister) | aye |
| Sarah McCarthy-Fry | Portsmouth North | Lab (minister) | aye |
| Mike Hancock | Portsmouth South | LDem (front bench) | no |
| Mark Hendrick | Preston | Lab (minister) | aye |
| Vera Baird | Redcar | Lab (minister) | aye |
| Karen Buck | Regent's Park and Kensington North | Lab (minister) | aye |
| Chris Bryant | Rhondda | Lab (minister) | aye |
| Nigel Evans | Ribble Valley | Con | no |
| James Duddridge | Rochford and Southend East | Con (front bench) | no |
| Janet Anderson | Rossendale and Darwen | Lab (minister) | aye |
| Kevin Barron | Rother Valley | Lab (minister) | aye |
| Thomas McAvoy | Rutherglen and Hamilton West | Lab (minister) | aye |
| Hazel Blears | Salford | Lab (minister) | aye |
| Robert Goodwill | Scarborough and Whitby | Con (front bench) | no |
| Elliot Morley | Scunthorpe | Lab | aye |
| Phil Wilson | Sedgefield | Lab (minister) | aye |
| Clive Betts | Sheffield, Attercliffe | Lab (minister) | aye |
| Meg Munn | Sheffield, Heeley | Lab | aye |
| Angela Smith | Sheffield, Hillsborough | Lab (minister) | aye |
| Paddy Tipping | Sherwood | Lab (minister) | aye |
| Philip Davies | Shipley | Con | no |
| Daniel Kawczynski | Shrewsbury and Atcham | Con (front bench) | no |
| Derek Wyatt | Sittingbourne and Sheppey | Lab (minister) | aye |
| Lorely Burt | Solihull | LDem (front bench) | no |
| Mark Todd | South Derbyshire | Lab (minister) | aye |
| Jim Knight | South Dorset | Lab (minister) | aye |
| John Hayes | South Holland and The Deepings | Con (front bench) | no |
| David Borrow | South Ribble | Lab (minister) | aye |
| Anne Snelgrove | South Swindon | Lab | aye |
| Stephen Ladyman | South Thanet | Lab | aye |
| Alan Whitehead | Southampton, Test | Lab (minister) | aye |
| Sir David Amess | Southend West | Con (front bench) | no |
| Dave Watts | St Helens North | Lab (minister) | aye |
| Shaun Woodward | St Helens South | Lab (minister) | aye |
| Andrew George | St Ives | LDem (front bench) | no |
| David Kidney | Stafford | Lab (minister) | aye |
| James Purnell | Stalybridge and Hyde | Lab (minister) | aye |
| Barbara Follett | Stevenage | Lab (minister) | aye |
| Anne McGuire | Stirling | Lab | aye |
| Ann Coffey | Stockport | Lab | aye |
| Dari Taylor | Stockton South | Lab (minister) | aye |
| Mark Fisher | Stoke-on-Trent Central | Lab | aye |
| Joan Walley | Stoke-on-Trent North | Lab (minister) | aye |
| Rob Flello | Stoke-on-Trent South | Lab | aye |
| Lynda Waltho | Stourbridge | Lab (minister) | aye |
| Beverley Hughes | Stretford and Urmston | Lab (minister) | aye |
| David Drew | Stroud | Lab (minister) | aye |
| Chris Mullin | Sunderland South | Lab (minister) | aye |
| Siân James | Swansea East | Lab (minister) | aye |
| Alan Williams | Swansea West | Lab (minister) | aye |
| Brian Jenkins | Tamworth | Lab (minister) | aye |
| Jeremy Browne | Taunton | LDem (front bench) | no |
| Richard Younger-Ross | Teignbridge | LDem (front bench) | no |
| David Wright | Telford | Lab (minister) | aye |
| Andrew MacKinlay | Thurrock | Lab (minister) | aye |
| John Stanley | Tonbridge and Malling | Con (front bench) | no |
| Sadiq Khan | Tooting | Lab (minister) | aye |
| Adrian Sanders | Torbay | LDem (front bench) | no |
| Paul Murphy | Torfaen | Lab (minister) | aye |
| David Lammy | Tottenham | Lab (minister) | aye |
| David Clelland | Tyne Bridge | Lab (minister) | aye |
| Alan Campbell | Tynemouth | Lab (minister) | aye |
| David Simpson | Upper Bann | DUP (front bench) | no |
| Chris Ruane | Vale of Clwyd | Lab | aye |
| Mary Creagh | Wakefield | Lab (minister) | aye |
| Angela Eagle | Wallasey | Lab (minister) | aye |
| David Winnick | Walsall North | Lab (minister) | aye |
| Bruce George | Walsall South | Lab | aye |
| Denis Murphy | Wansbeck | Lab (minister) | aye |
| Dan Norris | Wansdyke | Lab (minister) | aye |
| John Spellar | Warley | Lab (minister) | aye |
| Helen Jones | Warrington North | Lab (minister) | tellaye |
| Helen Southworth | Warrington South | Lab (minister) | aye |
| James Plaskitt | Warwick and Leamington | Lab (minister) | aye |
| Claire Ward | Watford | Lab (minister) | aye |
| Bob Blizzard | Waveney | Lab (minister) | aye |
| Mike Hall | Weaver Vale | Lab (minister) | aye |
| Peter Bone | Wellingborough | Con (front bench) | no |
| John Healey | Wentworth | Lab (minister) | aye |
| Robert Smith | West Aberdeenshire and Kincardine | LDem (front bench) | no |
| Adrian Bailey | West Bromwich West | Lab (minister) | aye |
| John McFall | West Dunbartonshire | Lab (minister) | aye |
| Lyn Brown | West Ham | Lab | aye |
| Rosie Cooper | West Lancashire | Lab (minister) | aye |
| Neil Turner | Wigan | Lab (minister) | aye |
| Adam Afriyie | Windsor | Con (front bench) | no |
| Ben Chapman | Wirral South | Lab (minister) | aye |
| Stephen Hesford | Wirral West | Lab (minister) | aye |
| John Redwood | Wokingham | Con | no |
| Ken Purchase | Wolverhampton North East | Lab (minister) | aye |
| Pat McFadden | Wolverhampton South East | Lab (minister) | aye |
| Rob Marris | Wolverhampton South West | Lab | aye |
| Michael Foster | Worcester | Lab (minister) | aye |
| Tony Cunningham | Workington | Lab (minister) | aye |
| Barbara Keeley | Worsley | Lab (minister) | aye |
| Ian Lucas | Wrexham | Lab (minister) | aye |
| Paul Goggins | Wythenshawe and Sale East | Lab (minister) | aye |
| Albert Owen | Ynys Môn | Lab (minister) | aye |
