I beg to move amendment (a) to Lords amendment No. 1.
I draw the attention of the House to other amendments that I have tabled in the first group: amendment (a) to Lords amendment No. 3, amendment (a) to Lords amendment No. 4, amendments (b) to (e) to Lords amendment No. 4, amendment (a) to Lords amendment No. 7, and amendment (a) to Lords amendment No. 11. I have also signed amendment (b) to Lords amendment No. 24 and others.
Question put, That the amendment to the Lords amendment be made:-
The House divided: Ayes 98, Noes 240.
Debate in Parliament | Source |
MPs
for which their vote in this division differed
from the majority vote of their party are marked in red.
Also shows which MPs
were ministers at the time of this vote.
You can also see every eligible MP
including those who did not vote in this division.
| Name | Constituency | Party | Vote |
| Diane Abbott | Hackney North and Stoke Newington | Lab | no |
| Mrs Irene Adams | Paisley North | Lab (minister) | no |
| Nick Ainger | Carmarthen West and South Pembrokeshire | Lab (minister) | no |
| Bob Ainsworth | Coventry North East | Lab (minister) | no |
| Peter Ainsworth | East Surrey | Con (front bench) | aye |
| Mr Richard Allan | Sheffield, Hallam | LDem (front bench) | aye |
| Graham Allen | Nottingham North | Lab | no |
| Sir David Amess | Southend West | Con (front bench) | aye |
| Mr Donald Anderson | Swansea East | Lab (minister) | no |
| Hilary Armstrong | North West Durham | Lab (minister) | no |
| Peter Atkinson | Hexham | Con (front bench) | aye |
| Adrian Bailey | West Bromwich West | Lab (minister) | no |
| Vera Baird | Redcar | Lab (minister) | no |
| Mr Tony Banks | West Ham | Lab (minister) | no |
| Mr Harry Barnes | North East Derbyshire | Lab | no |
| Kevin Barron | Rother Valley | Lab (minister) | no |
| Hugh Bayley | City of York | Lab (minister) | no |
| Mr Nigel Beard | Bexleyheath and Crayford | Lab (minister) | no |
| Mr Roy Beggs | East Antrim | UUP (front bench) | aye |
| Hilary Benn | Leeds Central | Lab (minister) | no |
| Mr Andrew Bennett | Denton and Reddish | Lab (minister) | no |
| Joe Benton | Bootle | Lab (minister) | aye |
| John Bercow | Buckingham | Con (front bench) | aye |
| Roger Berry | Kingswood | Lab (minister) | no |
| Clive Betts | Sheffield, Attercliffe | Lab (minister) | no |
| Hazel Blears | Salford | Lab (minister) | no |
| Bob Blizzard | Waveney | Lab | no |
| Mr Paul Boateng | Brent South | Lab (minister) | no |
| Peter Bottomley | Worthing West | Con (front bench) | aye |
| Mr Keith Bradley | Manchester, Withington | Lab (minister) | no |
| Mr Peter Bradley | The Wrekin | Lab (minister) | no |
| Ben Bradshaw | Exeter | Lab (minister) | no |
| Graham Brady | Altrincham and Sale West | Con (front bench) | aye |
| Julian Brazier | Canterbury | Con (front bench) | aye |
| Des Browne | Kilmarnock and Loudoun | Lab (minister) | no |
| Karen Buck | Regent's Park and Kensington North | Lab (minister) | no |
| Richard Burden | Birmingham, Northfield | Lab (minister) | no |
| Andy Burnham | Leigh | Lab | no |
| David Burnside | South Antrim | whilst UUP (front bench) | aye |
| Paul Burstow | Sutton and Cheam | LDem (front bench) | aye |
| Alistair Burt | North East Bedfordshire | Con (front bench) | aye |
| Liam Byrne | Birmingham, Hodge Hill | Lab (minister) | no |
| David Cairns | Greenock and Inverclyde | Lab (minister) | no |
| Alan Campbell | Tynemouth | Lab (minister) | no |
| Mrs Anne Campbell | Cambridge | Lab (minister) | no |
| Menzies Campbell | North East Fife | LDem (front bench) | aye |
| Ronnie Campbell | Blyth Valley | Lab (minister) | aye |
| Alistair Carmichael | Orkney and Shetland | LDem (front bench) | aye |
| Mr Roger Casale | Wimbledon | Lab (minister) | no |
| Bill Cash | Stone | Con (front bench) | aye |
| Martin Caton | Gower | Lab (minister) | no |
| Ian Cawsey | Brigg and Goole | Lab (minister) | no |
| Colin Challen | Morley and Rothwell | Lab (minister) | no |
| Sir Sydney Chapman | Chipping Barnet | Con (front bench) | aye |
| Michael Clapham | Barnsley West and Penistone | Lab (minister) | no |
| Kenneth Clarke | Rushcliffe | Con (front bench) | no |
| Mr Tony Clarke | Northampton South | Lab (minister) | no |
| David Clelland | Tyne Bridge | Lab (minister) | no |
| Geoffrey Clifton-Brown | Cotswold | Con (front bench) | aye |
| Ann Clwyd | Cynon Valley | Lab (minister) | no |
| Ann Coffey | Stockport | Lab (minister) | no |
| Harry Cohen | Leyton and Wanstead | Lab | no |
| Michael Connarty | Falkirk East | Lab (minister) | no |
| Derek Conway | Old Bexley and Sidcup | Con (front bench) | aye |
| Robin Cook | Livingston | Lab | no |
| Yvette Cooper | Pontefract and Castleford | Lab (minister) | no |
| Jeremy Corbyn | Islington North | Lab | no |
| Ms Jean Corston | Bristol East | Lab (minister) | no |
| Jim Cousins | Newcastle upon Tyne Central | Lab (minister) | no |
| Professor Ross Cranston | Dudley North | Lab (minister) | no |
| Jon Cruddas | Dagenham | Lab (minister) | no |
| John Cryer | Hornchurch | Lab | no |
| John Cummings | Easington | Lab (minister) | aye |
| Tony Cunningham | Workington | Lab (minister) | no |
| Claire Curtis-Thomas | Crosby | Lab (minister) | aye |
| Mr Tam Dalyell | Linlithgow | Lab | no |
| Edward Davey | Kingston and Surbiton | LDem (front bench) | aye |
| Wayne David | Caerphilly | Lab (minister) | no |
| Ian Davidson | Glasgow Pollok | Lab (minister) | no |
| Mr Denzil Davies | Llanelli | Lab | aye |
| Quentin Davies | Grantham and Stamford | Con (front bench) | aye |
| David Davis | Haltemprice and Howden | Con (front bench) | aye |
| John Denham | Southampton, Itchen | Lab (minister) | no |
| Parmjit Dhanda | Gloucester | Lab (minister) | no |
| Andrew Dismore | Hendon | Lab (minister) | no |
| Frank Dobson | Holborn and St Pancras | Lab | no |
| Jeffrey M. Donaldson | Lagan Valley | whilst DUP (front bench) | aye |
| Frank Doran | Aberdeen Central | Lab | no |
| Stephen Dorrell | Charnwood | Con | no |
| Jim Dowd | Lewisham West | Lab (minister) | no |
| Ms Julia Drown | South Swindon | Lab | no |
| Alan Duncan | Rutland and Melton | Con (front bench) | aye |
| Iain Duncan Smith | Chingford and Woodford Green | Con | aye |
| Gwyneth Dunwoody | Crewe and Nantwich | Lab (minister) | no |
| Angela Eagle | Wallasey | Lab (minister) | no |
| Louise Ellman | Liverpool, Riverside | Lab (minister) | no |
| Jeff Ennis | Barnsley East and Mexborough | Lab (minister) | no |
| Bill Etherington | Sunderland North | Lab | no |
| Nigel Evans | Ribble Valley | Con (front bench) | aye |
| Michael Fallon | Sevenoaks | Con (front bench) | aye |
| Paul Farrelly | Newcastle-under-Lyme | Lab (minister) | no |
| Frank Field | Birkenhead | Lab (minister) | aye |
| Jim Fitzpatrick | Poplar and Canning Town | Lab (minister) | tellno |
| Mr Howard Flight | Arundel and South Downs | whilst Independent | aye |
| Caroline Flint | Don Valley | Lab (minister) | no |
| Paul Flynn | Newport West | Lab (minister) | no |
| Eric Forth | Bromley and Chislehurst | Con (front bench) | aye |
| Mr Derek Foster | Bishop Auckland | Lab (minister) | no |
| Mr George Foulkes | Carrick, Cumnock and Doon Valley | Lab | no |
| Hywel Francis | Aberavon | Lab (minister) | no |
| Mark Francois | Rayleigh | Con (front bench) | aye |
| Roger Gale | North Thanet | Con (front bench) | aye |
| Mike Gapes | Ilford South | Lab (minister) | no |
| Barry Gardiner | Brent North | Lab (minister) | no |
| Edward Garnier | Harborough | Con | aye |
| Bruce George | Walsall South | Lab (minister) | no |
| Neil Gerrard | Walthamstow | Lab (minister) | no |
| Ian Gibson | Norwich North | Lab (minister) | no |
| Mr Parmjit Gill | Leicester South | LDem | aye |
| Dame Cheryl Gillan | Chesham and Amersham | Con (front bench) | aye |
| Linda Gilroy | Plymouth, Sutton | Lab (minister) | no |
| Paul Goggins | Wythenshawe and Sale East | Lab (minister) | no |
| Chris Grayling | Epsom and Ewell | Con (front bench) | aye |
| Damian Green | Ashford | Con (front bench) | aye |
| John Greenway | Ryedale | Con (front bench) | aye |
| Nigel Griffiths | Edinburgh South | Lab (minister) | no |
| Mr Win Griffiths | Bridgend | Lab (minister) | no |
| John Gummer | Suffolk Coastal | Con (front bench) | aye |
| Mike Hall | Weaver Vale | Lab (minister) | no |
| Patrick Hall | Bedford | Lab (minister) | no |
| David Hamilton | Midlothian | Lab (minister) | no |
| Philip Hammond | Runnymede and Weybridge | Con (front bench) | aye |
| David Hanson | Delyn | Lab (minister) | no |
| Tom Harris | Glasgow Cathcart | Lab (minister) | no |
| Dai Havard | Merthyr Tydfil and Rhymney | Lab (minister) | no |
| John Hayes | South Holland and The Deepings | Con | aye |
| John Healey | Wentworth | Lab (minister) | no |
| David Heath | Somerton and Frome | LDem (front bench) | aye |
| Doug Henderson | Newcastle upon Tyne North | Lab | no |
| Mr Ivan Henderson | Harwich | Lab (minister) | no |
| Mark Hendrick | Preston | Lab (minister) | no |
| Charles Hendry | Wealden | Con (front bench) | aye |
| Stephen Hepburn | Jarrow | Lab (minister) | no |
| John Heppell | Nottingham East | Lab (minister) | no |
| David Heyes | Ashton-under-Lyne | Lab (minister) | no |
| Keith Hill | Streatham | Lab (minister) | no |
| Mr David Hinchliffe | Wakefield | Lab (minister) | no |
| Mark Hoban | Fareham | Con (front bench) | aye |
| Margaret Hodge | Barking | Lab (minister) | no |
| Geoff Hoon | Ashfield | Lab (minister) | no |
| Phil Hope | Corby | Lab (minister) | no |
| Kelvin Hopkins | Luton North | Lab (minister) | no |
| Mr Alan Howarth | Newport East | Lab (minister) | no |
| George Howarth | Knowsley North and Sefton East | Lab (minister) | no |
| Gerald Howarth | Aldershot | Con (front bench) | aye |
| Kim Howells | Pontypridd | Lab (minister) | no |
| Beverley Hughes | Stretford and Urmston | Lab | no |
| Mr Kevin Hughes | Doncaster North | Lab (minister) | no |
| Simon Hughes | North Southwark and Bermondsey | LDem (front bench) | aye |
| Mr Andrew Hunter | Basingstoke | whilst DUP | aye |
| Brian Iddon | Bolton South East | Lab (minister) | no |
| Eric Illsley | Barnsley Central | Lab (minister) | no |
| Adam Ingram | East Kilbride | Lab (minister) | no |
| Huw Irranca-Davies | Ogmore | Lab (minister) | no |
| Michael Jack | Fylde | Con (front bench) | aye |
| Glenda Jackson | Hampstead and Highgate | Lab | no |
| Mrs Helen Jackson | Sheffield, Hillsborough | Lab | no |
| Robert Jackson | Wantage | whilst Lab (front bench) | no |
| Mr David Jamieson | Plymouth, Devonport | Lab (minister) | no |
| Bernard Jenkin | North Essex | Con (front bench) | aye |
| Kevan Jones | North Durham | Lab (minister) | no |
| Lynne Jones | Birmingham, Selly Oak | Lab | no |
| Martyn Jones | Clwyd South | Lab (minister) | no |
| Eric Joyce | Falkirk West | Lab (minister) | no |
| Sally Keeble | Northampton North | Lab | no |
| Alan Keen | Feltham and Heston | Lab (minister) | no |
| Piara S Khabra | Ealing, Southall | Lab (minister) | no |
| Peter Kilfoyle | Liverpool, Walton | Lab | no |
| Julie Kirkbride | Bromsgrove | Con (front bench) | aye |
| Mr Archy Kirkwood | Roxburgh and Berwickshire | LDem (front bench) | aye |
| Greg Knight | East Yorkshire | Con (front bench) | aye |
| Jim Knight | South Dorset | Lab (minister) | no |
| Eleanor Laing | Epping Forest | Con (front bench) | aye |
| David Lammy | Tottenham | Lab (minister) | no |
| Andrew Lansley | South Cambridgeshire | Con (front bench) | aye |
| Bob Laxton | Derby North | Lab (minister) | no |
| Mark Lazarowicz | Edinburgh North and Leith | Lab (minister) | no |
| Edward Leigh | Gainsborough | Con (front bench) | tellaye |
| David Lepper | Brighton, Pavilion | Lab (minister) | no |
| Tom Levitt | High Peak | Lab (minister) | no |
| Julian Lewis | New Forest East | Con (front bench) | aye |
| Mr Terry Lewis | Worsley | Lab | no |
| David Lidington | Aylesbury | Con (front bench) | aye |
| Peter Lilley | Hitchin and Harpenden | Con | aye |
| Tony Lloyd | Manchester Central | Lab | no |
| Tim Loughton | East Worthing and Shoreham | Con (front bench) | aye |
| Ian Lucas | Wrexham | Lab (minister) | no |
| Peter Luff | Mid Worcestershire | Con (front bench) | aye |
| John MacDougall | Central Fife | Lab (minister) | no |
| Andrew MacKay | Bracknell | Con (front bench) | aye |
| Denis MacShane | Rotherham | Lab (minister) | no |
| Khalid Mahmood | Birmingham, Perry Barr | Lab (minister) | no |
| Humfrey Malins | Woking | Con (front bench) | aye |
| John Mann | Bassetlaw | Lab (minister) | no |
| David Marshall | Glasgow Shettleston | Lab | no |
| Eric Martlew | Carlisle | Lab | no |
| Thomas McAvoy | Glasgow Rutherglen | Lab (minister) | no |
| Steve McCabe | Birmingham, Hall Green | Lab (minister) | no |
| John Martin McDonnell | Hayes and Harlington | Lab | no |
| John McFall | Dumbarton | Lab (minister) | no |
| Anne McGuire | Stirling | Lab (minister) | no |
| Anne McIntosh | Vale of York | Con (front bench) | aye |
| Ann McKechin | Glasgow Maryhill | Lab (minister) | no |
| Rosemary McKenna | Cumbernauld and Kilsyth | Lab (minister) | no |
| Patrick McLoughlin | West Derbyshire | Con (front bench) | aye |
| Mr John McWilliam | Blaydon | Lab (minister) | no |
| Gillian Merron | Lincoln | Lab (minister) | tellno |
| Alun Michael | Cardiff South and Penarth | Lab (minister) | no |
| David Miliband | South Shields | Lab (minister) | no |
| Andrew Miller | Ellesmere Port and Neston | Lab (minister) | no |
| Austin Mitchell | Great Grimsby | Lab (minister) | no |
| Laura Moffatt | Crawley | Lab (minister) | no |
| Chris Mole | Ipswich | Lab (minister) | no |
| Dr Lewis Moonie | Kirkcaldy | Lab | no |
| Margaret Moran | Luton South | Lab (minister) | no |
| Julie Morgan | Cardiff North | Lab (minister) | no |
| Elliot Morley | Scunthorpe | Lab (minister) | no |
| Malcolm Moss | North East Cambridgeshire | Con (front bench) | aye |
| Kali Mountford | Colne Valley | Lab (minister) | no |
| Chris Mullin | Sunderland South | Lab (minister) | no |
| Meg Munn | Sheffield, Heeley | Lab (minister) | no |
| Denis Murphy | Wansbeck | Lab (minister) | no |
| Jim Murphy | East Renfrewshire | Lab (minister) | no |
| Andrew Murrison | Westbury | Con (front bench) | aye |
| Doug Naysmith | Bristol North West | Lab (minister) | no |
| Mr Bill O'Brien | Normanton | Lab (minister) | no |
| Mike O'Brien | North Warwickshire | Lab (minister) | no |
| Edward O'Hara | Knowsley South | Lab (minister) | no |
| Mr Martin O'Neill | Ochil | Lab (minister) | no |
| Bill Olner | Nuneaton | Lab (minister) | no |
| Lembit Öpik | Montgomeryshire | LDem (front bench) | aye |
| George Osborne | Tatton | Con (front bench) | aye |
| Sandra Osborne | Ayr | Lab (minister) | no |
| Mr Richard Page | South West Hertfordshire | Con (front bench) | aye |
| Owen Paterson | North Shropshire | Con | aye |
| Ian Pearson | Dudley South | Lab (minister) | no |
| Mrs Anne Picking | East Lothian | Lab (minister) | no |
| Eric Pickles | Brentwood and Ongar | Con (front bench) | aye |
| Mr Colin Pickthall | West Lancashire | Lab (minister) | no |
| Mr Peter Pike | Burnley | Lab (minister) | no |
| Greg Pope | Hyndburn | Lab (minister) | no |
| Bridget Prentice | Lewisham East | Lab (minister) | no |
| Gordon Prentice | Pendle | Lab (minister) | no |
| John Prescott | Kingston upon Hull East | Lab (minister) | no |
| Gwyn Prosser | Dover | Lab (minister) | no |
| Ken Purchase | Wolverhampton North East | Lab | no |
| James Purnell | Stalybridge and Hyde | Lab (minister) | no |
| Ms Joyce Quin | Gateshead East and Washington West | Lab (minister) | no |
| John Randall | Uxbridge | Con (front bench) | aye |
| Mr Syd Rapson | Portsmouth North | Lab (minister) | no |
| Nick Raynsford | Greenwich and Woolwich | Lab (minister) | no |
| John Redwood | Wokingham | Con (front bench) | aye |
| Andrew Robathan | Blaby | Con (front bench) | aye |
| Hugh Robertson | Faversham and Mid Kent | Con (front bench) | aye |
| John Robertson | Glasgow Anniesland | Lab (minister) | no |
| Laurence Robertson | Tewkesbury | Con (front bench) | aye |
| Geoffrey Robinson | Coventry North West | Lab | no |
| Terry Rooney | Bradford North | Lab (minister) | no |
| Mr Ernie Ross | Dundee West | Lab (minister) | no |
| Joan Ruddock | Lewisham, Deptford | Lab (minister) | no |
| Martin Salter | Reading West | Lab (minister) | no |
| Adrian Sanders | Torbay | LDem (front bench) | aye |
| Mr Malcolm Savidge | Aberdeen North | Lab (minister) | no |
| Mr Phil Sawford | Kettering | Lab | no |
| Andrew Selous | South West Bedfordshire | Con (front bench) | aye |
| Jonathan R Shaw | Chatham and Aylesford | Lab (minister) | no |
| Jim Sheridan | West Renfrewshire | Lab (minister) | no |
| Clare Short | Birmingham, Ladywood | Lab | no |
| Siôn Simon | Birmingham, Erdington | Lab (minister) | no |
| Alan Simpson | Nottingham South | Lab (minister) | no |
| Keith Simpson | Mid Norfolk | Con (front bench) | aye |
| Dennis Skinner | Bolsover | Lab (minister) | no |
| Andrew Smith | Oxford East | Lab | no |
| Angela Smith | Basildon | Lab (minister) | no |
| Mr Chris Smith | Islington South and Finsbury | Lab | no |
| Mr Llew Smith | Blaenau Gwent | Lab | no |
| Robert Smith | West Aberdeenshire and Kincardine | LDem (front bench) | aye |
| Martin Smyth | Belfast South | whilst UUP (front bench) | aye |
| Mr Clive Soley | Ealing, Acton and Shepherd's Bush | Lab (minister) | no |
| Helen Southworth | Warrington South | Lab (minister) | no |
| Rachel Squire | Dunfermline West | Lab (minister) | no |
| Mr Gerry Steinberg | City of Durham | Lab (minister) | no |
| Ian Stewart | Eccles | Lab (minister) | no |
| Gavin Strang | Edinburgh East and Musselburgh | Lab (minister) | no |
| Gisela Stuart | Birmingham, Edgbaston | Lab (minister) | no |
| Andrew Stunell | Hazel Grove | LDem (front bench) | aye |
| Desmond Swayne | New Forest West | Con (front bench) | aye |
| Robert Syms | Poole | Con (front bench) | aye |
| Mark Tami | Alyn and Deeside | Lab (minister) | no |
| Mrs Ann Taylor | Dewsbury | Lab (minister) | no |
| Dari Taylor | Stockton South | Lab (minister) | no |
| David Taylor | North West Leicestershire | Lab (minister) | both |
| Ian Taylor | Esher and Walton | Con | no |
| Mr John Taylor | Solihull | Con (front bench) | aye |
| Matthew Taylor | Truro and St Austell | LDem (front bench) | aye |
| Richard Taylor | Wyre Forest | Independent (front bench) | no |
| Mr Teddy Taylor | Rochford and Southend East | Con | aye |
| Gareth Thomas | Harrow West | Lab (minister) | no |
| John Thurso | Caithness, Sutherland and Easter Ross | LDem (front bench) | aye |
| Stephen Timms | East Ham | Lab (minister) | no |
| Dr Jenny Tonge | Richmond Park | LDem | no |
| Don Touhig | Islwyn | Lab (minister) | no |
| Jon Trickett | Hemsworth | Lab (minister) | no |
| Mr Dennis Turner | Wolverhampton South East | Lab (minister) | no |
| Desmond Turner | Brighton, Kemptown | Lab (minister) | no |
| Neil Turner | Wigan | Lab (minister) | no |
| Mr Bill Tynan | Hamilton South | Lab (minister) | no |
| Keith Vaz | Leicester East | Lab | no |
| Joan Walley | Stoke-on-Trent North | Lab (minister) | no |
| Robert Walter | North Dorset | Con (front bench) | aye |
| Robert Wareing | Liverpool, West Derby | Lab | no |
| Angela Watkinson | Upminster | Con (front bench) | aye |
| Tom Watson | West Bromwich East | Lab (minister) | no |
| Dave Watts | St Helens North | Lab (minister) | no |
| Alan Whitehead | Southampton, Test | Lab | no |
| Ann Widdecombe | Maidstone and The Weald | Con (front bench) | aye |
| Bill Wiggin | Leominster | Con (front bench) | aye |
| Betty Williams | Conwy | Lab (minister) | no |
| Phil Willis | Harrogate and Knaresborough | LDem (front bench) | aye |
| David Winnick | Walsall North | Lab (minister) | no |
| Ann Winterton | Congleton | whilst Con (front bench) | tellaye |
| Nicholas Winterton | Macclesfield | Con (front bench) | aye |
| Rosie Winterton | Doncaster Central | Lab (minister) | no |
| Mike Wood | Batley and Spen | Lab | no |
| Shaun Woodward | St Helens South | Lab (minister) | no |
| Mr Tony Worthington | Clydebank and Milngavie | Lab (minister) | no |
| Anthony D Wright | Great Yarmouth | Lab (minister) | no |
| David Wright | Telford | Lab (minister) | no |
| Iain Wright | Hartlepool | Lab (minister) | no |
| Tony Wright | Cannock Chase | Lab (minister) | no |
| Derek Wyatt | Sittingbourne and Sheppey | Lab (minister) | no |
