I beg to move,
That Madam Speaker do issue her warrant to the Clerk of the Crown to make out a new writ for the electing of a Member to serve in this present Parliament for the county constituency of Newark in the room of Fiona Elizabeth Ann Jones.
I beg to move, To leave out from "That" to the end of the Question, and to add instead thereof:
"this House do pass to the Orders of the Day."
Question put, That the amendment be made:--
The House divided: Ayes 260, Noes 97.
Historical Hansard | Online Hansard |
MPs
for which their vote in this division differed
from the majority vote of their party are marked in red.
Also shows which MPs
were ministers at the time of this vote.
You can also see every eligible MP
including those who did not vote in this division.
| Name | Constituency | Party | Vote |
| Frank Doran | Aberdeen Central | Lab | aye |
| Gerald Howarth | Aldershot | Con (front bench) | no |
| Graham Brady | Altrincham and Sale West | Con (front bench) | no |
| Mr Barry Jones | Alyn and Deeside | Lab | aye |
| Geoff Hoon | Ashfield | Lab (minister) | aye |
| Damian Green | Ashford | Con (front bench) | no |
| Mr Robert Sheldon | Ashton-under-Lyne | Lab (minister) | aye |
| David Lidington | Aylesbury | Con | no |
| Tony Baldry | Banbury | Con (front bench) | no |
| Eric Illsley | Barnsley Central | Lab | aye |
| Michael Clapham | Barnsley West and Penistone | Lab | aye |
| John Hutton | Barrow and Furness | Lab (minister) | aye |
| Angela Smith | Basildon | Lab | aye |
| Mr Andrew Hunter | Basingstoke | Con | no |
| Mike Wood | Batley and Spen | Lab | aye |
| Martin Linton | Battersea | Lab | aye |
| Jacqui Lait | Beckenham | Con | no |
| Patrick Hall | Bedford | Lab | aye |
| Ms Oona King | Bethnal Green and Bow | Lab (minister) | aye |
| Mr Nigel Beard | Bexleyheath and Crayford | Lab | aye |
| Gisela Stuart | Birmingham, Edgbaston | Lab | aye |
| Mr Robin Corbett | Birmingham, Erdington | Lab (minister) | aye |
| Steve McCabe | Birmingham, Hall Green | Lab (minister) | aye |
| Richard Burden | Birmingham, Northfield | Lab | aye |
| Mr Jeff Rooker | Birmingham, Perry Barr | Lab (minister) | aye |
| Lynne Jones | Birmingham, Selly Oak | Lab | aye |
| Ms Estelle Morris | Birmingham, Yardley | Lab (minister) | aye |
| Jack Straw | Blackburn | Lab (minister) | aye |
| Gordon Marsden | Blackpool South | Lab (minister) | aye |
| Mr John McWilliam | Blaydon | Lab | aye |
| Ronnie Campbell | Blyth Valley | Lab (minister) | aye |
| Nick Gibb | Bognor Regis and Littlehampton | Con (front bench) | no |
| Dennis Skinner | Bolsover | Lab | aye |
| David Crausby | Bolton North East | Lab (minister) | aye |
| Ruth Kelly | Bolton West | Lab | aye |
| Joe Benton | Bootle | Lab (minister) | aye |
| David Tredinnick | Bosworth | Con (front bench) | no |
| John Butterfill | Bournemouth West | Con | no |
| Terry Rooney | Bradford North | Lab | aye |
| Gerry Sutcliffe | Bradford South | Lab | aye |
| Mr Alan Hurst | Braintree | Lab | aye |
| Ken Livingstone | Brent East | whilst Lab | aye |
| Barry Gardiner | Brent North | Lab (minister) | aye |
| Mr Paul Boateng | Brent South | Lab (minister) | aye |
| Ann Keen | Brentford and Isleworth | Lab | aye |
| Eric Pickles | Brentwood and Ongar | Con (front bench) | no |
| Mr Win Griffiths | Bridgend | Lab | aye |
| Ian Cawsey | Brigg and Goole | Lab | aye |
| Desmond Turner | Brighton, Kemptown | Lab | aye |
| Mrs Valerie Davey | Bristol West | Lab | aye |
| Eric Forth | Bromley and Chislehurst | Con | no |
| Julie Kirkbride | Bromsgrove | Con | no |
| Nick Palmer | Broxtowe | Lab | aye |
| John Bercow | Buckingham | Con (front bench) | no |
| Mr Peter Pike | Burnley | Lab | aye |
| Janet Dean | Burton | Lab | aye |
| Ivan Lewis | Bury South | Lab (minister) | aye |
| David Ruffley | Bury St Edmunds | Con (front bench) | no |
| Harriet Harman | Camberwell and Peckham | Lab (minister) | aye |
| Mrs Anne Campbell | Cambridge | Lab | aye |
| Tony Wright | Cannock Chase | Lab | aye |
| Julian Brazier | Canterbury | Con (front bench) | no |
| Dr Alan Williams | Carmarthen East and Dinefwr | Lab | aye |
| Nick Ainger | Carmarthen West and South Pembrokeshire | Lab | aye |
| Mr George Foulkes | Carrick, Cumnock and Doon Valley | Lab (minister) | aye |
| Mrs Christine Butler | Castle Point | Lab | aye |
| Mr Stephen Day | Cheadle | Con | tellno |
| Mr Tony Benn | Chesterfield | Lab | aye |
| Iain Duncan Smith | Chingford and Woodford Green | Con (front bench) | no |
| Sir Sydney Chapman | Chipping Barnet | Con | no |
| Lindsay Hoyle | Chorley | Lab (minister) | aye |
| Christopher Chope | Christchurch | Con | no |
| Christine Russell | City of Chester | Lab | aye |
| Hugh Bayley | City of York | Lab (minister) | aye |
| Shona McIsaac | Cleethorpes | Lab | aye |
| Martyn Jones | Clwyd South | Lab | aye |
| Mr Gareth Thomas | Clwyd West | Lab | aye |
| Mr Tony Worthington | Clydebank and Milngavie | Lab | aye |
| Jimmy Hood | Clydesdale | Lab (minister) | aye |
| Tom Clarke | Coatbridge and Chryston | Lab | aye |
| Kali Mountford | Colne Valley | Lab | aye |
| Dr Jack Cunningham | Copeland | Lab (minister) | aye |
| Geoffrey Clifton-Brown | Cotswold | Con (front bench) | no |
| Bob Ainsworth | Coventry North East | Lab (minister) | aye |
| Jim Cunningham | Coventry South | Lab (minister) | aye |
| Laura Moffatt | Crawley | Lab | aye |
| Gwyneth Dunwoody | Crewe and Nantwich | Lab | aye |
| Geraint Davies | Croydon Central | Lab (minister) | aye |
| Malcolm Wicks | Croydon North | Lab | aye |
| Richard Ottaway | Croydon South | Con (front bench) | no |
| Rosemary McKenna | Cumbernauld and Kilsyth | Lab | aye |
| Ann Clwyd | Cynon Valley | Lab (minister) | aye |
| Ms Judith Church | Dagenham | Lab | aye |
| Alan Milburn | Darlington | Lab (minister) | aye |
| Howard Stoate | Dartford | Lab | aye |
| Tim Boswell | Daventry | Con (front bench) | no |
| David Hanson | Delyn | Lab (minister) | aye |
| Mr Andrew Bennett | Denton and Reddish | Lab | aye |
| Bob Laxton | Derby North | Lab | aye |
| Margaret Beckett | Derby South | Lab (minister) | aye |
| Michael Ancram | Devizes | Con (front bench) | no |
| Mrs Ann Taylor | Dewsbury | Lab (minister) | aye |
| Caroline Flint | Don Valley | Lab (minister) | aye |
| Rosie Winterton | Doncaster Central | Lab | aye |
| Mr Kevin Hughes | Doncaster North | Lab (minister) | aye |
| Gwyn Prosser | Dover | Lab | aye |
| Professor Ross Cranston | Dudley North | Lab (minister) | aye |
| Ian Pearson | Dudley South | Lab | aye |
| Russell Brown | Dumfries | Lab | aye |
| Mr Ernie Ross | Dundee West | Lab | aye |
| Rachel Squire | Dunfermline West | Lab | aye |
| Steve Pound | Ealing North | Lab (minister) | aye |
| Mr Clive Soley | Ealing, Acton and Shepherd's Bush | Lab (minister) | aye |
| Piara S Khabra | Ealing, Southall | Lab | aye |
| John Cummings | Easington | Lab | aye |
| Stephen Timms | East Ham | Lab (minister) | aye |
| John Home Robertson | East Lothian | Lab | aye |
| Peter Ainsworth | East Surrey | Con | no |
| Nigel Waterson | Eastbourne | Con | no |
| Mr Alastair Goodlad | Eddisbury | Con | no |
| Alistair Darling | Edinburgh Central | Lab (minister) | aye |
| Nigel Griffiths | Edinburgh South | Lab | aye |
| Andrew Love | Edmonton | Lab (minister) | aye |
| Andrew Miller | Ellesmere Port and Neston | Lab | aye |
| Colin Burgon | Elmet | Lab | aye |
| Clive Efford | Eltham | Lab (minister) | aye |
| Stephen Twigg | Enfield, Southgate | Lab | aye |
| Eleanor Laing | Epping Forest | Con (front bench) | no |
| Sir Archie Hamilton | Epsom and Ewell | Con (front bench) | no |
| John Austin | Erith and Thamesmead | Lab | aye |
| Ben Bradshaw | Exeter | Lab (minister) | aye |
| Michael Connarty | Falkirk East | Lab (minister) | aye |
| Ms Candy Atherton | Falmouth and Camborne | Lab | aye |
| Sir Peter Lloyd | Fareham | Con | no |
| Mr Andrew Rowe | Faversham and Mid Kent | Con | no |
| Alan Keen | Feltham and Heston | Lab | aye |
| Rudi Vis | Finchley and Golders Green | Lab | aye |
| Michael Howard | Folkestone and Hythe | Con (front bench) | no |
| Michael Jack | Fylde | Con | no |
| Ms Joyce Quin | Gateshead East and Washington West | Lab (minister) | aye |
| Vernon Coaker | Gedling | Lab | aye |
| Paul Clark | Gillingham | Lab | aye |
| Mohammad Sarwar | Glasgow Govan | Lab | aye |
| Ian Davidson | Glasgow Pollok | Lab (minister) | aye |
| Thomas McAvoy | Glasgow Rutherglen | Lab (minister) | aye |
| Ms Tess Kingham | Gloucester | Lab | aye |
| Quentin Davies | Grantham and Stamford | Con | no |
| Mr Chris Pond | Gravesham | Lab | aye |
| Anthony D Wright | Great Yarmouth | Lab | aye |
| Nick Raynsford | Greenwich and Woolwich | Lab (minister) | aye |
| Diane Abbott | Hackney North and Stoke Newington | Lab (minister) | aye |
| Mr Brian Sedgemore | Hackney South and Shoreditch | Lab | aye |
| Sylvia Heal | Halesowen and Rowley Regis | whilst Lab | aye |
| Mrs Alice Mahon | Halifax | Lab | aye |
| David Davis | Haltemprice and Howden | Con (front bench) | no |
| Mr Iain Coleman | Hammersmith and Fulham | Lab | aye |
| Glenda Jackson | Hampstead and Highgate | Lab (minister) | aye |
| Edward Garnier | Harborough | Con | no |
| Bill Rammell | Harlow | Lab | aye |
| Tony McNulty | Harrow East | Lab | aye |
| Michael Jabez Foster | Hastings and Rye | Lab | aye |
| David Willetts | Havant | Con (front bench) | no |
| John Martin McDonnell | Hayes and Harlington | Lab | aye |
| Mr Tony McWalter | Hemel Hempstead | Lab | aye |
| Jon Trickett | Hemsworth | Lab | aye |
| Andrew Dismore | Hendon | Lab | aye |
| Mr Bowen Wells | Hertford and Stortford | Con | no |
| James Clappison | Hertsmere | Con (front bench) | no |
| Jim Dobbin | Heywood and Middleton | Lab | aye |
| Tom Levitt | High Peak | Lab | aye |
| Peter Lilley | Hitchin and Harpenden | Con (front bench) | no |
| John Cryer | Hornchurch | Lab | aye |
| Mrs Barbara Roche | Hornsey and Wood Green | Lab (minister) | aye |
| Francis Maude | Horsham | Con (front bench) | no |
| Fraser Kemp | Houghton and Washington East | Lab | aye |
| Mr Ivor Caplin | Hove | Lab | aye |
| Greg Pope | Hyndburn | Lab (minister) | aye |
| Ms Linda Perham | Ilford North | Lab | aye |
| Mr Jamie Cann | Ipswich | Lab | aye |
| Jeremy Corbyn | Islington North | Lab | aye |
| Mr Chris Smith | Islington South and Finsbury | Lab (minister) | aye |
| Don Touhig | Islwyn | Lab | aye |
| Stephen Hepburn | Jarrow | Lab (minister) | aye |
| Mr Alan Clark | Kensington and Chelsea | Con | no |
| Mr Phil Sawford | Kettering | Lab | aye |
| Des Browne | Kilmarnock and Loudoun | Lab | aye |
| John Prescott | Kingston upon Hull East | Lab (minister) | aye |
| Alan Johnson | Kingston upon Hull West and Hessle | Lab | aye |
| Roger Berry | Kingswood | Lab | aye |
| Edward O'Hara | Knowsley South | Lab | aye |
| George Mudie | Leeds East | Lab (minister) | aye |
| Mr Harold Best | Leeds North West | Lab | aye |
| Keith Vaz | Leicester East | Lab | aye |
| Dr Jim Marshall | Leicester South | Lab | aye |
| Bridget Prentice | Lewisham East | Lab | aye |
| Jim Dowd | Lewisham West | Lab (minister) | aye |
| Joan Ruddock | Lewisham, Deptford | Lab | aye |
| Harry Cohen | Leyton and Wanstead | Lab | aye |
| Gillian Merron | Lincoln | Lab | aye |
| Mr Tam Dalyell | Linlithgow | Lab | aye |
| Maria Eagle | Liverpool, Garston | Lab (minister) | aye |
| Louise Ellman | Liverpool, Riverside | Lab | aye |
| Peter Kilfoyle | Liverpool, Walton | Lab (minister) | aye |
| Mr Denzil Davies | Llanelli | Lab | aye |
| Peter Tapsell | Louth and Horncastle | Con | no |
| Mr Christopher Gill | Ludlow | Con | no |
| Kelvin Hopkins | Luton North | Lab | aye |
| Theresa May | Maidenhead | Con (front bench) | no |
| John Whittingdale | Maldon and East Chelmsford | Con (front bench) | no |
| Tony Lloyd | Manchester Central | Lab (minister) | aye |
| Graham Stringer | Manchester, Blackley | Lab (minister) | aye |
| Gerald Kaufman | Manchester, Gorton | Lab (minister) | aye |
| Mr Keith Bradley | Manchester, Withington | Lab (minister) | aye |
| Alan Meale | Mansfield | Lab (minister) | aye |
| Robert Marshall-Andrews | Medway | Lab | aye |
| Caroline Spelman | Meriden | Con (front bench) | no |
| Christopher Fraser | Mid Dorset and North Poole | Con | no |
| Nicholas Soames | Mid Sussex | Con | no |
| Ashok Kumar | Middlesbrough South and East Cleveland | Lab | aye |
| Phyllis Starkey | Milton Keynes South West | Lab | aye |
| Siobhain McDonagh | Mitcham and Morden | Lab | aye |
| Frank Roy | Motherwell and Wishaw | Lab | aye |
| Mr Calum MacDonald | Na h-Eileanan an Iar | Lab (minister) | aye |
| Julian Lewis | New Forest East | Con (front bench) | no |
| Nick Brown | Newcastle upon Tyne East and Wallsend | Lab (minister) | aye |
| Mrs Llin Golding | Newcastle-under-Lyme | Lab | aye |
| Paul Flynn | Newport West | Lab | aye |
| Mr Giles Radice | North Durham | Lab (minister) | aye |
| Malcolm Moss | North East Cambridgeshire | Con | no |
| James Arbuthnot | North East Hampshire | Con (front bench) | no |
| Oliver Heald | North East Hertfordshire | Con (front bench) | no |
| Mr Brian White | North East Milton Keynes | Lab | aye |
| Bernard Jenkin | North Essex | Con (front bench) | no |
| Mr David Prior | North Norfolk | Con | no |
| Roger Gale | North Thanet | Con (front bench) | no |
| Stephen Byers | North Tyneside | Lab (minister) | aye |
| Mike O'Brien | North Warwickshire | Lab (minister) | aye |
| George Young | North West Hampshire | Con (front bench) | no |
| James Gray | North Wiltshire | Con (front bench) | no |
| Sally Keeble | Northampton North | Lab | aye |
| Ian Gibson | Norwich North | Lab | aye |
| Charles Clarke | Norwich South | Lab (minister) | aye |
| John Heppell | Nottingham East | Lab | aye |
| Graham Allen | Nottingham North | Lab (minister) | aye |
| Bill Olner | Nuneaton | Lab | aye |
| Mr Martin O'Neill | Ochil | Lab (minister) | aye |
| Mr Raymond Powell | Ogmore | Lab | aye |
| Phil Woolas | Oldham East and Saddleworth | Lab | aye |
| Michael Meacher | Oldham West and Royton | Lab (minister) | aye |
| Gordon Prentice | Pendle | Lab | aye |
| David Maclean | Penrith and The Border | Con | no |
| Mr David Jamieson | Plymouth, Devonport | Lab (minister) | tellaye |
| Linda Gilroy | Plymouth, Sutton | Lab | aye |
| Kim Howells | Pontypridd | Lab (minister) | aye |
| Robert Syms | Poole | Con (front bench) | no |
| Jim Fitzpatrick | Poplar and Canning Town | Lab | aye |
| Mr Syd Rapson | Portsmouth North | Lab | aye |
| Mr Tony Colman | Putney | Lab | aye |
| Dr Michael Clark | Rayleigh | Con | no |
| Ms Jane Griffiths | Reading East | Lab | aye |
| Martin Salter | Reading West | Lab | aye |
| Karen Buck | Regent's Park and Kensington North | Lab (minister) | aye |
| Ms Lorna Fitzsimons | Rochdale | Lab | aye |
| Mr Teddy Taylor | Rochford and Southend East | Con | no |
| Mrs Eileen Gordon | Romford | Lab | aye |
| Janet Anderson | Rossendale and Darwen | Lab (minister) | aye |
| Kevin Barron | Rother Valley | Lab (minister) | aye |
| Denis MacShane | Rotherham | Lab | aye |
| Mr John Wilkinson | Ruislip - Northwood | Con | no |
| Alan Duncan | Rutland and Melton | Con (front bench) | no |
| John Greenway | Ryedale | Con | no |
| Robert Key | Salisbury | Con | no |
| Mr Lawrie Quinn | Scarborough and Whitby | Lab | aye |
| John Grogan | Selby | Lab (minister) | aye |
| Richard Caborn | Sheffield Central | Lab (minister) | aye |
| Clive Betts | Sheffield, Attercliffe | Lab (minister) | tellaye |
| Mr Bill Michie | Sheffield, Heeley | Lab | aye |
| Paddy Tipping | Sherwood | Lab (minister) | aye |
| Chris Leslie | Shipley | Lab | aye |
| David Curry | Skipton and Ripon | Con | no |
| Douglas Hogg | Sleaford and North Hykeham | Con | no |
| Fiona Mactaggart | Slough | Lab | aye |
| Mr John Taylor | Solihull | Con | no |
| Andrew Lansley | South Cambridgeshire | Con (front bench) | no |
| Mark Todd | South Derbyshire | Lab | aye |
| Mr Ian Bruce | South Dorset | Con | no |
| James Paice | South East Cambridgeshire | Con (front bench) | no |
| John Hayes | South Holland and The Deepings | Con (front bench) | no |
| Mr John MacGregor | South Norfolk | Con | no |
| David Borrow | South Ribble | Lab | aye |
| Stephen Ladyman | South Thanet | Lab | aye |
| Mr David Madel | South West Bedfordshire | Con | tellno |
| Gary Streeter | South West Devon | Con (front bench) | no |
| Mr Richard Page | South West Hertfordshire | Con | no |
| Mrs Gillian Shephard | South West Norfolk | Con (front bench) | no |
| Mrs Virginia Bottomley | South West Surrey | Con | no |
| John Denham | Southampton, Itchen | Lab (minister) | aye |
| Alan Whitehead | Southampton, Test | Lab (minister) | aye |
| Sir David Amess | Southend West | Con (front bench) | no |
| Mr Kerry Pollard | St Albans | Lab | aye |
| David Kidney | Stafford | Lab | aye |
| Charlotte Atkins | Staffordshire Moorlands | Lab | aye |
| Mr Tom Pendry | Stalybridge and Hyde | Lab | aye |
| Barbara Follett | Stevenage | Lab | aye |
| Anne McGuire | Stirling | Lab (minister) | aye |
| Ann Coffey | Stockport | Lab | aye |
| Frank Cook | Stockton North | Lab | aye |
| Dari Taylor | Stockton South | Lab | aye |
| Mark Fisher | Stoke-on-Trent Central | Lab | aye |
| Ms Debra Shipley | Stourbridge | Lab | aye |
| Keith Hill | Streatham | Lab (minister) | aye |
| Beverley Hughes | Stretford and Urmston | Lab | aye |
| David Drew | Stroud | Lab (minister) | aye |
| Chris Mullin | Sunderland South | Lab | aye |
| Mr Nick Hawkins | Surrey Heath | Con | no |
| Mr Norman Fowler | Sutton Coldfield | Con (front bench) | no |
| Mr Donald Anderson | Swansea East | Lab (minister) | aye |
| Alan Williams | Swansea West | Lab | aye |
| Mr Patrick Nicholls | Teignbridge | Con | no |
| Mr Bruce Grocott | Telford | Lab | aye |
| Mr Peter Bradley | The Wrekin | Lab | aye |
| John Stanley | Tonbridge and Malling | Con (front bench) | no |
| Mr Bernie Grant | Tottenham | Lab | aye |
| David Clelland | Tyne Bridge | Lab (minister) | aye |
| Alan Campbell | Tynemouth | Lab (minister) | aye |
| Mr Keith Darvill | Upminster | Lab | aye |
| John Randall | Uxbridge | Con (front bench) | no |
| John Smith | Vale of Glamorgan | Lab | aye |
| Mr David Hinchliffe | Wakefield | Lab | aye |
| Angela Eagle | Wallasey | Lab (minister) | aye |
| Bruce George | Walsall South | Lab | aye |
| John Spellar | Warley | Lab (minister) | aye |
| Helen Jones | Warrington North | Lab (minister) | aye |
| Helen Southworth | Warrington South | Lab | aye |
| Claire Ward | Watford | Lab | aye |
| Sir Geoffrey Johnson Smith | Wealden | Con | no |
| Mike Hall | Weaver Vale | Lab (minister) | aye |
| Mr Paul Stinchcombe | Wellingborough | Lab | aye |
| David Heathcoat-Amory | Wells | Con | no |
| John Healey | Wentworth | Lab (minister) | aye |
| Mr Peter Snape | West Bromwich East | Lab | aye |
| Simon Burns | West Chelmsford | Con | no |
| Patrick McLoughlin | West Derbyshire | Con (front bench) | no |
| Oliver Letwin | West Dorset | Con (front bench) | no |
| Mr Tony Banks | West Ham | Lab (minister) | aye |
| Mr Colin Pickthall | West Lancashire | Lab | aye |
| Richard Spring | West Suffolk | Con | no |
| Mr William Thompson | West Tyrone | UUP | no |
| Mr David Faber | Westbury | Con | no |
| Mr Michael Trend | Windsor | Con | no |
| Ben Chapman | Wirral South | Lab | aye |
| Stephen Hesford | Wirral West | Lab | aye |
| Shaun Woodward | Witney | whilst Con (front bench) | no |
| John Redwood | Wokingham | Con (front bench) | no |
| Ms Jenny Jones | Wolverhampton South West | Lab | aye |
| Liam Fox | Woodspring | Con (front bench) | no |
| Mr Dale Campbell-Savours | Workington | Lab (minister) | aye |
| Peter Bottomley | Worthing West | Con (front bench) | no |
| Dr John Marek | Wrexham | Lab | aye |
| Sir Ray Whitney | Wycombe | Con | no |
| Paul Goggins | Wythenshawe and Sale East | Lab | aye |
