Identity and Language (Northern Ireland) Bill [Lords] — Clause 1 — National and cultural identity — 26 Oct 2022 at 15:45
“respects the rights of others”.
This amendment would replace the principle taking account of the sensitivities of those with different national and cultural identities with a principle of respecting the rights of others.
“the Northern Ireland Office, the Northern Ireland Human Rights Commission and”.
This amendment would include the Northern Ireland Office and the Northern Ireland Human Rights Commission in the definition of public authority within the bill.
This amendment defines rights of others in reference to Convention rights and other international human rights standards.
This amendment is intended to ensure the bodies established by the provisions of the Bill remain accountable to guidance issued by the First and deputy First Ministers acting jointly in respect of the exercise of their functions.
This amendment would remove the power of the Office of Identity and Cultural Expression to establish the Government’s obligation to establish the Castlereagh Foundation (see Clause 8 of the Bill).
This amendment would amend the duty on public authorities to one of compliance with best practice Irish language standards from one of due regard.
This amendment is intended to ensure the bodies established by the provisions of the Bill remain accountable to guidance issued by the First and deputy First Ministers acting jointly in respect of the exercise of their functions.
This amendment reflects the stated intent under paragraphs 5.10 and 5.17 of the New Decade New Approach agreement for each Commissioner established under the Bill to exercise his or her functions in a way that is reasonable, proportionate, practical and conducive to mutual respect.
This amendment would remove the requirement that best practice Irish language standards produced by the Irish Language Commissioner be subject to the approval of the First and deputy First Ministers.
This amendment is consequential on Amendment 9.
This amendment reflects the stated intent under paragraphs 5.10 and 5.17 of the New Decade New Approach agreement for each Commissioner established under the Bill to exercise his or her functions in a way that is reasonable, proportionate, practical and conducive to mutual respect.
This amendment would amend the duty on public authorities to one of compliance with best practice Irish language standards from one of due regard.
“the Northern Ireland Office, the Northern Ireland Human Rights Commission and”.
This amendment would include the Northern Ireland Office and the Northern Ireland Human Rights Commission in the definition of public authority within the bill.
“and any public authority under the Cabinet Office that provides public services in Northern Ireland”.
This amendment would ensure key UK wide services are included.
This amendment would revise and expand the functions of the Commissioner for the Ulster Scots and Ulster British traditions provided in the Bill. The Commissioner would be responsible for developing the language, culture and heritage associated with these traditions, reflecting the body of established work and existing human rights law.
“so far as affecting Ulster Scots”.
This amendment restores the language used to address this commitment in the New Decade, New Approach agreement. The new wording is taken from the New Decade, New Approach agreement.
This amendment reflects the stated intent under paragraphs 5.10 and 5.17 of the New Decade New Approach agreement for each Commissioner established under the Bill to exercise his or her functions in a way that is reasonable, proportionate, practical and conducive to mutual respect.
This amendment is intended to ensure the bodies established by the provisions of the Bill remain accountable to guidance issued by the First and deputy First Ministers acting jointly in respect of the exercise of their functions.
“78SA Duty to have regard to published advice or guidance
This amendment would place public authorities under a duty to have regard to advice, support and guidance issued by the Commissioner for the Ulster Scots and Ulster British traditions. It would also require authorities to prepare and publish a plan demonstrating how they will adhere to the duty. This mirrors the duty to have regard provision that applies to the Irish Language Commissioner giving expression to the need for public authorities to give expression to the parity of esteem principle in relation to both Commissioners.
See explanatory statement for Amendment 5.
See explanatory statement for Amendment 5.
See explanatory statement for Amendment 5.
This amendment would extend the grounds on which an individual can submit a complaint to the Commissioner for the Ulster Scots and Ulster British Traditions to cover the conduct of public authorities in relation to all the guidance issued by the Ulster Scots Ulster British Commissioner, as is already the case with respect to all the guidance issued by the Irish Language Commissioner. It would thus help restore/achieve the parity of esteem.
“the Northern Ireland Office, the Northern Ireland Human Rights Commission and”.
This amendment would include the Northern Ireland Office and the Northern Ireland Human Rights Commission in the definition of public authority within the bill.
These step-in powers for the Secretary of State include a timescale whereby a decision by him or her must be taken. With this amendment the Secretary of State must act within 30 days of progress being restrained.
This amendment seeks to permit the Secretary of State to intervene, reflecting the commitment given in New Decade New Approach. The Irish language strategy is not included under these functions and this amendment would amend the legislation to include the Irish language strategy as a function.
This amendment would require the Government to establish the Castlereagh Foundation.
This amendment would require the Secretary of State to publish a report on the structure and functioning of the proposed Castlereagh Foundation.
This amendment would remove the concurrent powers and powers of direction granted to the Secretary of State for Northern Ireland under Part 2 from the Bill.
The explanatory notes for this Bill only provide costings for the running costs of the three new offices. This amendment requires the Secretary of State to assess the costs to the public purse both from running the three new offices and for meeting the cost of public authorities engaging with and having regard to the three new offices.
This amendment requires Ministers to annually compare the total public monies spent in relation to the Irish Language Commissioner and the Ulster Scots Ulster British Commissioner to ensure that parity of esteem is respected in the spending between the unionist and nationalist communities. It also requires them to assess the costs associated with the Office of Identity and Expression on the same basis.
This new clause would oblige public authorities to comply with obligations accepted by the United Kingdom under the Council of Europe Charter for Regional or Minority Languages.
“All animals are equal, but some animals are more equal than others.”
“Of course, given the close interest of the Northern Ireland Office in the New Decade, New Approach commitments on which the Bill delivers, I would still expect consideration to be given to the national and cultural identity principles set out in the first part of the Bill, and the guidance issued by the respective commissioners. I would expect much the same with the Northern Ireland Human Rights Commission.”-[Official Report, House of Lords, 6 July 2022; Vol. 823, c. 1020.]
“While it is reasonable to expect that such public authorities will act in good faith and comply with the Bill to the best of their ability, if they are not supported to do so it is likely that their actions will be significantly limited”
“the approach we are taking is consistent with the draft legislation published alongside NDNA; it really is for OICE to implement this in practice.”-[Official Report, 12 October 2022; Vol. 720, c. 198.]
“The functions of the Commissioner will be to…provide advice and guidance to public authorities, including where relevant on the effect and implementation, so far…affecting Ulster Scots”.
“For the Commissioner’s advisory function to be meaningful, public authorities must be required to have regard to that advice.”
Debate in Parliament |
Public Whip is run as a free not-for-profit service. If you'd like to support us, please
consider switching your (UK) electricity and/or gas to
Octopus Energy or
tip us via Ko-Fi.
MPs
for which their vote in this division differed
from the majority vote of their party are marked in red.
Also shows which MPs
were ministers at the time of this vote.
You can also see every eligible MP
including those who did not vote in this division.
Sort by: Name | Constituency | Party | Vote
Name | Constituency | Party | Vote |
Stephen Kinnock | Aberavon | Lab (minister) | aye |
Robin Millar | Aberconwy | Con (front bench) | no |
Leo Docherty | Aldershot | Con (front bench) | no |
Graham Brady | Altrincham and Sale West | Con (front bench) | no |
Mark Tami | Alyn and Deeside | Lab (minister) | aye |
Nigel Mills | Amber Valley | Con (front bench) | no |
Hywel Williams | Arfon | PC (front bench) | aye |
Andrew Griffith | Arundel and South Downs | Con (front bench) | no |
Lee Anderson | Ashfield | whilst Con (front bench) | no |
Damian Green | Ashford | Con (front bench) | no |
Angela Rayner | Ashton-under-Lyne | Lab (minister) | aye |
Rob Butler | Aylesbury | Con (front bench) | no |
Victoria Prentis | Banbury | Con (front bench) | no |
David Duguid | Banff and Buchan | Con (front bench) | no |
Simon Fell | Barrow and Furness | Con (front bench) | no |
John Baron | Basildon and Billericay | Con (front bench) | no |
Maria Miller | Basingstoke | Con (front bench) | no |
Brendan Clarke-Smith | Bassetlaw | Con (front bench) | no |
Wera Hobhouse | Bath | LDem (front bench) | aye |
Kim Leadbeater | Batley and Spen | Lab | aye |
Joy Morrissey | Beaconsfield | Con (front bench) | no |
Bob Stewart | Beckenham | Con (front bench) | no |
Mohammad Yasin | Bedford | Lab (minister) | aye |
Gavin Robinson | Belfast East | DUP (front bench) | no |
Claire Hanna | Belfast South | SDLP (front bench) | aye |
Anne-Marie Trevelyan | Berwick-upon-Tweed | Con (front bench) | no |
John Lamont | Berwickshire, Roxburgh and Selkirk | Con (front bench) | no |
Rushanara Ali | Bethnal Green and Bow | Lab (minister) | aye |
Graham Stuart | Beverley and Holderness | Con (front bench) | no |
Huw Merriman | Bexhill and Battle | Con (front bench) | no |
David Evennett | Bexleyheath and Crayford | Con (front bench) | tellno |
Tahir Ali | Birmingham, Hall Green | Lab (minister) | aye |
Liam Byrne | Birmingham, Hodge Hill | Lab (minister) | aye |
Gary Sambrook | Birmingham, Northfield | Con (front bench) | no |
Khalid Mahmood | Birmingham, Perry Barr | Lab | aye |
Dehenna Davison | Bishop Auckland | Con (front bench) | no |
Kate Hollern | Blackburn | Lab (minister) | aye |
Paul Maynard | Blackpool North and Cleveleys | Con (front bench) | no |
Nick Smith | Blaenau Gwent | Lab (minister) | aye |
Liz Twist | Blaydon | Lab (minister) | tellaye |
Ian Levy | Blyth Valley | Con (front bench) | no |
Nick Gibb | Bognor Regis and Littlehampton | Con (front bench) | no |
Mark Fletcher | Bolsover | Con | no |
Chris Green | Bolton West | Con (front bench) | no |
Peter Dowd | Bootle | Lab (minister) | aye |
Matt Warman | Boston and Skegness | Con | no |
Luke Evans | Bosworth | Con (front bench) | no |
James Sunderland | Bracknell | Con (front bench) | no |
Fay Jones | Brecon and Radnorshire | Con (front bench) | no |
Barry Gardiner | Brent North | Lab (minister) | aye |
Ruth Cadbury | Brentford and Isleworth | Lab (minister) | aye |
Alex Burghart | Brentwood and Ongar | Con (front bench) | no |
Ian Liddell-Grainger | Bridgwater and West Somerset | Con (front bench) | no |
Andrew Percy | Brigg and Goole | Con (front bench) | no |
Caroline Lucas | Brighton, Pavilion | Green (front bench) | aye |
Kerry McCarthy | Bristol East | Lab (minister) | aye |
Thangam Debbonaire | Bristol West | Lab (minister) | aye |
Jerome Mayhew | Broadland | Con (front bench) | both |
Bob Neill | Bromley and Chislehurst | Con (front bench) | no |
Sajid Javid | Bromsgrove | Con | no |
Darren Henry | Broxtowe | Con (front bench) | no |
Greg Smith | Buckingham | Con (front bench) | no |
Antony Higginbotham | Burnley | Con | no |
Kate Kniveton | Burton | Con | no |
James Daly | Bury North | Con (front bench) | no |
Christian Wakeford | Bury South | whilst Lab (front bench) | aye |
Jo Churchill | Bury St Edmunds | Con (front bench) | no |
Wayne David | Caerphilly | Lab (minister) | aye |
Craig Whittaker | Calder Valley | Con (front bench) | no |
George Eustice | Camborne and Redruth | Con | no |
Daniel Zeichner | Cambridge | Lab (minister) | aye |
Amanda Milling | Cannock Chase | Con | no |
Rosie Duffield | Canterbury | Lab (minister) | aye |
Jo Stevens | Cardiff Central | Lab (minister) | aye |
Anna McMorrin | Cardiff North | Lab (minister) | aye |
Stephen Doughty | Cardiff South and Penarth | Lab (minister) | aye |
Jonathan Edwards | Carmarthen East and Dinefwr | whilst Independent (front bench) | aye |
Elliot Colburn | Carshalton and Wallington | Con (front bench) | no |
Rebecca Harris | Castle Point | Con (front bench) | no |
Mel Stride | Central Devon | Con (front bench) | no |
Daniel Poulter | Central Suffolk and North Ipswich | whilst Con (front bench) | no |
Ben Lake | Ceredigion | PC (front bench) | aye |
Edward Argar | Charnwood | Con (front bench) | no |
Tracey Crouch | Chatham and Aylesford | Con (front bench) | no |
Mary Robinson | Cheadle | Con (front bench) | no |
Greg Hands | Chelsea and Fulham | Con (front bench) | no |
Alex Chalk | Cheltenham | Con (front bench) | no |
Gillian Keegan | Chichester | Con (front bench) | no |
Iain Duncan Smith | Chingford and Woodford Green | Con | no |
Michelle Donelan | Chippenham | Con (front bench) | no |
Theresa Villiers | Chipping Barnet | Con (front bench) | no |
Christopher Chope | Christchurch | Con (front bench) | no |
Nickie Aiken | Cities of London and Westminster | Con (front bench) | no |
Giles Watling | Clacton | Con (front bench) | no |
Martin Vickers | Cleethorpes | Con (front bench) | no |
Simon Baynes | Clwyd South | Con (front bench) | no |
Will Quince | Colchester | Con (front bench) | no |
Jason McCartney | Colne Valley | Con | no |
Fiona Bruce | Congleton | Con (front bench) | no |
Trudy Harrison | Copeland | Con (front bench) | no |
Tom Pursglove | Corby | Con | no |
Colleen Fletcher | Coventry North East | Lab (minister) | aye |
Taiwo Owatemi | Coventry North West | Lab (minister) | aye |
Henry Smith | Crawley | Con (front bench) | no |
Kieran Mullan | Crewe and Nantwich | Con (front bench) | no |
Sarah Jones | Croydon Central | Lab (minister) | aye |
Steve Reed | Croydon North | Lab (minister) | aye |
Chris Philp | Croydon South | Con (front bench) | no |
Beth Winter | Cynon Valley | Lab (minister) | aye |
Jon Cruddas | Dagenham and Rainham | Lab (minister) | aye |
Peter Gibson | Darlington | Con (front bench) | no |
Gareth Johnson | Dartford | Con (front bench) | no |
Rob Roberts | Delyn | whilst Independent (front bench) | no |
Andrew Gwynne | Denton and Reddish | Lab (minister) | aye |
Amanda Solloway | Derby North | Con (front bench) | no |
Margaret Beckett | Derby South | Lab (minister) | aye |
Mark Eastwood | Dewsbury | Con | no |
Nicholas Fletcher | Don Valley | Con (front bench) | no |
Natalie Elphicke | Dover | Con (front bench) | no |
Marco Longhi | Dudley North | Con | no |
Mike Wood | Dudley South | Con (front bench) | no |
Alister Jack | Dumfries and Galloway | Con (front bench) | no |
Liz Saville-Roberts | Dwyfor Meirionnydd | PC (front bench) | aye |
James Murray | Ealing North | Lab (minister) | aye |
Grahame Morris | Easington | Lab (minister) | aye |
Sammy Wilson | East Antrim | DUP (front bench) | no |
Simon Jupp | East Devon | Con (front bench) | no |
Stephen Timms | East Ham | Lab (minister) | aye |
Damian Hinds | East Hampshire | Con | no |
Claire Coutinho | East Surrey | Con (front bench) | no |
Tim Loughton | East Worthing and Shoreham | Con (front bench) | no |
Greg Knight | East Yorkshire | Con (front bench) | no |
Caroline Ansell | Eastbourne | Con (front bench) | no |
Paul Holmes | Eastleigh | Con (front bench) | no |
Ian Murray | Edinburgh South | Lab (minister) | aye |
Christine Jardine | Edinburgh West | LDem (front bench) | aye |
Clive Efford | Eltham | Lab (minister) | aye |
Bambos Charalambous | Enfield, Southgate | whilst Lab (front bench) | aye |
Maggie Throup | Erewash | Con | no |
Ben Bradshaw | Exeter | Lab (minister) | aye |
Helen Whately | Faversham and Mid Kent | Con (front bench) | no |
Mike Freer | Finchley and Golders Green | Con (front bench) | no |
Damian Collins | Folkestone and Hythe | Con (front bench) | no |
Mark Harper | Forest of Dean | Con (front bench) | no |
Colum Eastwood | Foyle | SDLP | aye |
Ian Mearns | Gateshead | Lab (minister) | aye |
Rehman Chishti | Gillingham and Rainham | Con | no |
Richard Graham | Gloucester | Con (front bench) | no |
Tonia Antoniazzi | Gower | Lab (minister) | aye |
Gareth Davies | Grantham and Stamford | Con (front bench) | no |
Adam Holloway | Gravesham | Con (front bench) | no |
Lia Nici | Great Grimsby | Con (front bench) | no |
Matthew Pennycook | Greenwich and Woolwich | Lab (minister) | aye |
Angela Richardson | Guildford | Con (front bench) | no |
Diane Abbott | Hackney North and Stoke Newington | whilst Lab (front bench) | aye |
James Morris | Halesowen and Rowley Regis | Con (front bench) | no |
Holly Lynch | Halifax | Lab (minister) | aye |
Andrew Slaughter | Hammersmith | Lab (minister) | aye |
Neil O'Brien | Harborough | Con (front bench) | no |
Robert Halfon | Harlow | Con (front bench) | no |
Andrew Jones | Harrogate and Knaresborough | Con (front bench) | no |
Jill Mortimer | Hartlepool | Con | no |
Bernard Jenkin | Harwich and North Essex | Con (front bench) | no |
Sally-Ann Hart | Hastings and Rye | Con (front bench) | no |
Alan Mak | Havant | Con (front bench) | no |
John Martin McDonnell | Hayes and Harlington | Lab (minister) | aye |
William Wragg | Hazel Grove | Con (front bench) | no |
Mike Penning | Hemel Hempstead | Con | no |
Matthew Offord | Hendon | Con (front bench) | no |
John Howell | Henley | Con | no |
Julie Marson | Hertford and Stortford | Con (front bench) | no |
Guy Opperman | Hexham | Con | no |
Chris Clarkson | Heywood and Middleton | Con (front bench) | no |
Robert Largan | High Peak | Con (front bench) | no |
Bim Afolami | Hitchin and Harpenden | Con (front bench) | no |
Julia Lopez | Hornchurch and Upminster | Con (front bench) | no |
Catherine West | Hornsey and Wood Green | Lab (minister) | aye |
Jeremy Quin | Horsham | Con (front bench) | no |
Bridget Phillipson | Houghton and Sunderland South | Lab (minister) | aye |
Peter Kyle | Hove | Lab (minister) | aye |
Jonathan Djanogly | Huntingdon | Con (front bench) | no |
Sara Britcliffe | Hyndburn | Con | no |
Wes Streeting | Ilford North | Lab (minister) | aye |
Tom Hunt | Ipswich | Con (front bench) | no |
Emily Thornberry | Islington South and Finsbury | Lab (minister) | aye |
Chris Evans | Islwyn | Lab (minister) | aye |
Kate Osborne | Jarrow | Lab (minister) | aye |
Robbie Moore | Keighley | Con (front bench) | no |
Jeremy Wright | Kenilworth and Southam | Con (front bench) | no |
Felicity Buchan | Kensington | Con (front bench) | no |
Philip Hollobone | Kettering | Con (front bench) | no |
Diana R. Johnson | Kingston upon Hull North | Lab (minister) | aye |
Emma Hardy | Kingston upon Hull West and Hessle | Lab (minister) | aye |
Chris Skidmore | Kingswood | Con (front bench) | no |
Jeffrey M. Donaldson | Lagan Valley | DUP (front bench) | no |
Cat Smith | Lancaster and Fleetwood | Lab (minister) | aye |
Hilary Benn | Leeds Central | Lab | aye |
Richard Burgon | Leeds East | Lab (minister) | aye |
Fabian Hamilton | Leeds North East | Lab (minister) | aye |
Alex Sobel | Leeds North West | Lab (minister) | aye |
Rachel Reeves | Leeds West | Lab (minister) | aye |
Claudia Webbe | Leicester East | whilst Independent (front bench) | aye |
James Grundy | Leigh | Con (front bench) | no |
Maria Caulfield | Lewes | Con | no |
Janet Daby | Lewisham East | Lab | aye |
Ellie Reeves | Lewisham West and Penge | Lab (minister) | aye |
Vicky Foxcroft | Lewisham, Deptford | Lab (minister) | aye |
John Cryer | Leyton and Wanstead | Lab (minister) | aye |
Michael Fabricant | Lichfield | Con (front bench) | no |
Karl McCartney | Lincoln | Con (front bench) | no |
Dan Carden | Liverpool, Walton | Lab (minister) | aye |
Paula Barker | Liverpool, Wavertree | Lab (minister) | aye |
Jane Hunt | Loughborough | Con (front bench) | no |
Philip Dunne | Ludlow | Con (front bench) | no |
Sarah Owen | Luton North | Lab (minister) | aye |
Rachel Hopkins | Luton South | Lab (minister) | aye |
David Rutley | Macclesfield | Con | no |
Theresa May | Maidenhead | Con | no |
John Whittingdale | Maldon | Con | no |
Afzal Khan | Manchester, Gorton | Lab (minister) | aye |
Jeff Smith | Manchester, Withington | Lab (minister) | aye |
Flick Drummond | Meon Valley | Con (front bench) | no |
Saqib Bhatti | Meriden | Con | no |
Gerald Jones | Merthyr Tydfil and Rhymney | Lab (minister) | aye |
Michael Tomlinson | Mid Dorset and North Poole | Con (front bench) | no |
George Freeman | Mid Norfolk | Con (front bench) | no |
Mims Davies | Mid Sussex | Con (front bench) | no |
Nigel Huddleston | Mid Worcestershire | Con (front bench) | no |
Simon Clarke | Middlesbrough South and East Cleveland | Con | no |
Ben Everitt | Milton Keynes North | Con (front bench) | no |
Iain Stewart | Milton Keynes South | Con (front bench) | no |
Paul Beresford | Mole Valley | Con | no |
David Davies | Monmouth | Con (front bench) | no |
Craig Williams | Montgomeryshire | Con (front bench) | no |
David Morris | Morecambe and Lunesdale | Con | no |
Andrea Jenkyns | Morley and Outwood | Con (front bench) | no |
Desmond Swayne | New Forest West | Con (front bench) | no |
Chi Onwurah | Newcastle upon Tyne Central | Lab (minister) | aye |
Catherine McKinnell | Newcastle upon Tyne North | Lab (minister) | aye |
Aaron Bell | Newcastle-under-Lyme | Con (front bench) | no |
Jessica Morden | Newport East | Lab (minister) | aye |
Ruth Jones | Newport West | Lab (minister) | aye |
Anne Marie Morris | Newton Abbot | Con (front bench) | no |
Yvette Cooper | Normanton, Pontefract and Castleford | Lab (minister) | aye |
Ian Paisley Jnr | North Antrim | DUP (front bench) | no |
Scott Mann | North Cornwall | Con (front bench) | no |
Selaine Saxby | North Devon | Con (front bench) | no |
Simon Hoare | North Dorset | Con (front bench) | no |
Stephen Farry | North Down | Alliance (front bench) | aye |
Kevan Jones | North Durham | Lab (minister) | aye |
Richard Fuller | North East Bedfordshire | Con (front bench) | no |
Oliver Heald | North East Hertfordshire | Con | no |
Jacob Rees-Mogg | North East Somerset | Con | no |
Bill Wiggin | North Herefordshire | Con (front bench) | no |
Duncan Baker | North Norfolk | Con (front bench) | no |
Helen Morgan | North Shropshire | LDem (front bench) | aye |
Justin Tomlinson | North Swindon | Con | no |
Mary Glindon | North Tyneside | Lab (minister) | tellaye |
Craig Tracey | North Warwickshire | Con (front bench) | no |
Shailesh Vara | North West Cambridgeshire | Con (front bench) | no |
Richard Holden | North West Durham | Con (front bench) | no |
Kit Malthouse | North West Hampshire | Con | no |
Andrew Bridgen | North West Leicestershire | whilst Con | no |
James Wild | North West Norfolk | Con (front bench) | no |
James Gray | North Wiltshire | Con (front bench) | no |
Chloe Smith | Norwich North | Con | no |
Clive Lewis | Norwich South | Lab (minister) | aye |
Alex Norris | Nottingham North | Lab (minister) | aye |
Lilian Greenwood | Nottingham South | Lab (minister) | aye |
Marcus Jones | Nuneaton | Con | no |
Chris Elmore | Ogmore | Lab (minister) | aye |
Louie French | Old Bexley and Sidcup | Con (front bench) | no |
Alistair Carmichael | Orkney and Shetland | LDem (front bench) | aye |
Gareth Bacon | Orpington | Con (front bench) | no |
Layla Moran | Oxford West and Abingdon | LDem (front bench) | aye |
Andrew Stephenson | Pendle | Con (front bench) | no |
Miriam Cates | Penistone and Stocksbridge | Con (front bench) | no |
Neil Hudson | Penrith and The Border | Con (front bench) | no |
Paul Bristow | Peterborough | Con | no |
Luke Pollard | Plymouth, Sutton and Devonport | Lab (minister) | aye |
Alex Davies-Jones | Pontypridd | Lab (minister) | aye |
Robert Syms | Poole | Con (front bench) | no |
Penny Mordaunt | Portsmouth North | Con (front bench) | no |
Stephen Morgan | Portsmouth South | Lab (minister) | aye |
Stephen Crabb | Preseli Pembrokeshire | Con (front bench) | no |
Mark Hendrick | Preston | Lab (minister) | aye |
Stuart Andrew | Pudsey | Con (front bench) | no |
Fleur Anderson | Putney | Lab (minister) | aye |
Matt Rodda | Reading East | Lab (minister) | aye |
Jacob Young | Redcar | Con (front bench) | no |
Rachel Maclean | Redditch | Con (front bench) | no |
Chris Bryant | Rhondda | Lab (minister) | aye |
Sarah Olney | Richmond Park | LDem (front bench) | aye |
Kelly Tolhurst | Rochester and Strood | Con (front bench) | no |
James Duddridge | Rochford and Southend East | Con | no |
Caroline Nokes | Romsey and Southampton North | Con (front bench) | no |
Alexander Stafford | Rother Valley | Con (front bench) | no |
David Simmonds | Ruislip, Northwood and Pinner | Con (front bench) | no |
Ben Spencer | Runnymede and Weybridge | Con (front bench) | no |
Ruth Edwards | Rushcliffe | Con (front bench) | no |
Alicia Kearns | Rutland and Melton | Con (front bench) | no |
Rebecca Long-Bailey | Salford and Eccles | Lab (minister) | aye |
John Glen | Salisbury | Con (front bench) | no |
Robert Goodwill | Scarborough and Whitby | Con (front bench) | no |
Laura Trott | Sevenoaks | Con (front bench) | no |
Paul Blomfield | Sheffield Central | Lab | aye |
Clive Betts | Sheffield South East | Lab (minister) | aye |
Mark Spencer | Sherwood | Con (front bench) | no |
Philip Davies | Shipley | Con (front bench) | no |
Gordon Henderson | Sittingbourne and Sheppey | Con | no |
Dr Caroline Johnson | Sleaford and North Hykeham | Con (front bench) | no |
Tan Dhesi | Slough | Lab (minister) | aye |
Paul Girvan | South Antrim | DUP (front bench) | no |
Stephen Metcalfe | South Basildon and East Thurrock | Con (front bench) | no |
Anthony Browne | South Cambridgeshire | Con (front bench) | no |
Heather Wheeler | South Derbyshire | Con (front bench) | no |
Richard Drax | South Dorset | Con (front bench) | no |
Lucy Frazer | South East Cambridgeshire | Con (front bench) | no |
Sheryll Murray | South East Cornwall | Con (front bench) | no |
Alberto Costa | South Leicestershire | Con (front bench) | no |
Andrea Leadsom | South Northamptonshire | Con | no |
Katherine Fletcher | South Ribble | Con (front bench) | no |
Gavin Williamson | South Staffordshire | Con (front bench) | no |
James Cartlidge | South Suffolk | Con | no |
Robert Buckland | South Swindon | Con | no |
Craig Mackinlay | South Thanet | Con (front bench) | no |
Andrew Selous | South West Bedfordshire | Con (front bench) | no |
Gagan Mohindra | South West Hertfordshire | Con (front bench) | no |
Royston Smith | Southampton, Itchen | Con (front bench) | no |
Alan Whitehead | Southampton, Test | Lab (minister) | aye |
Anna Firth | Southend West | Con (front bench) | no |
Damien Moore | Southport | Con (front bench) | tellno |
Daisy Cooper | St Albans | LDem (front bench) | aye |
Steve Double | St Austell and Newquay | Con | no |
Marie Rimmer | St Helens South and Whiston | Lab | aye |
Theo Clarke | Stafford | Con (front bench) | no |
Karen Bradley | Staffordshire Moorlands | Con (front bench) | no |
Jonathan Reynolds | Stalybridge and Hyde | Lab (minister) | aye |
Stephen McPartland | Stevenage | Con (front bench) | no |
Alex Cunningham | Stockton North | Lab (minister) | aye |
Matt Vickers | Stockton South | Con (front bench) | no |
Jo Gideon | Stoke-on-Trent Central | Con (front bench) | no |
Jonathan Gullis | Stoke-on-Trent North | Con (front bench) | no |
Jack Brereton | Stoke-on-Trent South | Con (front bench) | no |
Suzanne Webb | Stourbridge | Con (front bench) | no |
Jim Shannon | Strangford | DUP (front bench) | no |
Kate Green | Stretford and Urmston | Lab (minister) | aye |
Siobhan Baillie | Stroud | Con (front bench) | no |
Julie Elliott | Sunderland Central | Lab (minister) | aye |
Michael Gove | Surrey Heath | Con (front bench) | no |
Carolyn Harris | Swansea East | Lab (minister) | aye |
Geraint Davies | Swansea West | whilst Lab (front bench) | aye |
Esther McVey | Tatton | Con (front bench) | no |
Lucy Allan | Telford | Con (front bench) | no |
Laurence Robertson | Tewkesbury | Con (front bench) | no |
Geoffrey Clifton-Brown | The Cotswolds | Con (front bench) | no |
Mark Pritchard | The Wrekin | Con (front bench) | no |
Kevin Hollinrake | Thirsk and Malton | Con (front bench) | no |
Luke Hall | Thornbury and Yate | Con | no |
Jackie Doyle-Price | Thurrock | Con (front bench) | no |
Richard Foord | Tiverton and Honiton | LDem (front bench) | aye |
Thomas Tugendhat | Tonbridge and Malling | Con (front bench) | no |
Kevin Foster | Torbay | Con | no |
Nick Thomas-Symonds | Torfaen | Lab (minister) | aye |
Anthony Mangnall | Totnes | Con (front bench) | no |
David Lammy | Tottenham | Lab (minister) | aye |
Greg Clark | Tunbridge Wells | Con (front bench) | no |
Munira Wilson | Twickenham | LDem (front bench) | aye |
Alan Campbell | Tynemouth | Lab (minister) | aye |
Carla Lockhart | Upper Bann | DUP | no |
James Davies | Vale of Clwyd | Con (front bench) | no |
Alun Cairns | Vale of Glamorgan | Con (front bench) | no |
Simon Lightwood | Wakefield | Lab (minister) | aye |
Angela Eagle | Wallasey | Lab (minister) | aye |
Eddie Hughes | Walsall North | Con (front bench) | no |
Stella Creasy | Walthamstow | Lab | aye |
David Johnston | Wantage | Con | no |
Charlotte Nichols | Warrington North | Lab (minister) | aye |
Andy Carter | Warrington South | Con (front bench) | no |
Matt Western | Warwick and Leamington | Lab (minister) | aye |
Sharon Hodgson | Washington and Sunderland West | Lab | aye |
Dean Russell | Watford | Con (front bench) | no |
Peter Aldous | Waveney | Con | no |
Nusrat Ghani | Wealden | Con (front bench) | no |
Mike Amesbury | Weaver Vale | Lab | aye |
Grant Shapps | Welwyn Hatfield | Con (front bench) | no |
John Healey | Wentworth and Dearne | Lab (minister) | aye |
Andrew Bowie | West Aberdeenshire and Kincardine | Con (front bench) | no |
Nicola Richards | West Bromwich East | Con | no |
Chris Loder | West Dorset | Con (front bench) | no |
Lyn Brown | West Ham | Lab (minister) | aye |
Matthew Hancock | West Suffolk | whilst Con | no |
Harriett Baldwin | West Worcestershire | Con (front bench) | no |
Tim Farron | Westmorland and Lonsdale | LDem (front bench) | aye |
John Penrose | Weston-Super-Mare | Con | no |
Stephen Hammond | Wimbledon | Con (front bench) | no |
Adam Afriyie | Windsor | Con | no |
Margaret Greenwood | Wirral West | Lab (minister) | aye |
Jonathan Lord | Woking | Con | no |
John Redwood | Wokingham | Con | no |
Jane Stevenson | Wolverhampton North East | Con (front bench) | no |
Pat McFadden | Wolverhampton South East | Lab (minister) | aye |
Stuart Anderson | Wolverhampton South West | Con (front bench) | no |
Robin Walker | Worcester | Con (front bench) | no |
Mark Jenkinson | Workington | Con (front bench) | no |
Peter Bottomley | Worthing West | Con (front bench) | no |
Sarah Atherton | Wrexham | Con (front bench) | no |
Steven Baker | Wycombe | Con (front bench) | no |
Mark Garnier | Wyre Forest | Con (front bench) | no |
Mike Kane | Wythenshawe and Sale East | Lab (minister) | aye |
Marcus Fysh | Yeovil | Con (front bench) | no |
Virginia Crosbie | Ynys Môn | Con (front bench) | no |
Rachael Maskell | York Central | Lab (minister) | aye |
Julian Sturdy | York Outer | Con (front bench) | no |