Amendment proposed: No. 38, in page 21, line 2, at end insert-
'(aa) in relation to a proposal relating to services all of which are Wales-only services, means the National Assembly for Wales; and'.-[Mr. Llwyd]
Question put, That the amendment be made:-
The House divided: Ayes 22, Noes 215.
Debate in Parliament | Historical Hansard | Source |
MPs
for which their vote in this division differed
from the majority vote of their party are marked in red.
Also shows which MPs
were ministers at the time of this vote.
You can also see every eligible MP
including those who did not vote in this division.
| Name | Constituency | Party | Vote |
| Frank Doran | Aberdeen Central | Lab | no |
| Mr Malcolm Savidge | Aberdeen North | Lab (minister) | no |
| Judy Mallaber | Amber Valley | Lab (minister) | no |
| Michael Weir | Angus | SNP (front bench) | tellaye |
| David Heyes | Ashton-under-Lyne | Lab (minister) | no |
| Sandra Osborne | Ayr | Lab (minister) | no |
| Eric Illsley | Barnsley Central | Lab (minister) | no |
| Jeff Ennis | Barnsley East and Mexborough | Lab (minister) | no |
| Michael Clapham | Barnsley West and Penistone | Lab (minister) | no |
| John Mann | Bassetlaw | Lab (minister) | no |
| Don Foster | Bath | LDem (front bench) | aye |
| Martin Linton | Battersea | Lab (minister) | no |
| Patrick Hall | Bedford | Lab (minister) | no |
| Ms Oona King | Bethnal Green and Bow | Lab (minister) | no |
| Mr Nigel Beard | Bexleyheath and Crayford | Lab (minister) | no |
| Frank Field | Birkenhead | Lab (minister) | no |
| Gisela Stuart | Birmingham, Edgbaston | Lab (minister) | no |
| Siôn Simon | Birmingham, Erdington | Lab (minister) | no |
| Steve McCabe | Birmingham, Hall Green | Lab (minister) | no |
| Liam Byrne | Birmingham, Hodge Hill | Lab | no |
| Richard Burden | Birmingham, Northfield | Lab (minister) | no |
| Khalid Mahmood | Birmingham, Perry Barr | Lab (minister) | no |
| Lynne Jones | Birmingham, Selly Oak | Lab | no |
| Roger Godsiff | Birmingham, Sparkbrook and Small Heath | Lab | no |
| Ms Estelle Morris | Birmingham, Yardley | Lab (minister) | no |
| Mr Derek Foster | Bishop Auckland | Lab (minister) | no |
| Joan Humble | Blackpool North and Fleetwood | Lab (minister) | no |
| Gordon Marsden | Blackpool South | Lab (minister) | no |
| Mr Llew Smith | Blaenau Gwent | Lab | no |
| Mr John McWilliam | Blaydon | Lab (minister) | no |
| Dennis Skinner | Bolsover | Lab (minister) | no |
| David Crausby | Bolton North East | Lab (minister) | no |
| Brian Iddon | Bolton South East | Lab (minister) | no |
| Joe Benton | Bootle | Lab (minister) | no |
| Terry Rooney | Bradford North | Lab (minister) | no |
| Gerry Sutcliffe | Bradford South | Lab (minister) | no |
| Ann Keen | Brentford and Isleworth | Lab (minister) | no |
| Desmond Turner | Brighton, Kemptown | Lab (minister) | no |
| David Lepper | Brighton, Pavilion | Lab (minister) | no |
| Doug Naysmith | Bristol North West | Lab (minister) | no |
| Dawn Primarolo | Bristol South | Lab (minister) | no |
| Nick Palmer | Broxtowe | Lab (minister) | no |
| Mr Peter Pike | Burnley | Lab (minister) | no |
| Hywel Williams | Caernarfon | PC (front bench) | tellaye |
| Wayne David | Caerphilly | Lab (minister) | no |
| John Thurso | Caithness, Sutherland and Easter Ross | LDem (front bench) | aye |
| Harriet Harman | Camberwell and Peckham | Lab (minister) | no |
| Mrs Anne Campbell | Cambridge | Lab (minister) | no |
| Tony Wright | Cannock Chase | Lab (minister) | no |
| Alun Michael | Cardiff South and Penarth | Lab (minister) | no |
| Adam Price | Carmarthen East and Dinefwr | PC (front bench) | aye |
| Nick Ainger | Carmarthen West and South Pembrokeshire | Lab (minister) | no |
| John MacDougall | Central Fife | Lab (minister) | no |
| Christine Russell | City of Chester | Lab (minister) | no |
| Martyn Jones | Clwyd South | Lab (minister) | no |
| Tom Clarke | Coatbridge and Chryston | Lab | no |
| Bob Russell | Colchester | LDem (front bench) | aye |
| Kali Mountford | Colne Valley | Lab (minister) | no |
| Betty Williams | Conwy | Lab (minister) | no |
| Phil Hope | Corby | Lab (minister) | no |
| Bob Ainsworth | Coventry North East | Lab (minister) | no |
| Geoffrey Robinson | Coventry North West | Lab | no |
| Laura Moffatt | Crawley | Lab (minister) | no |
| Gwyneth Dunwoody | Crewe and Nantwich | Lab (minister) | no |
| Geraint Davies | Croydon Central | Lab (minister) | no |
| Malcolm Wicks | Croydon North | Lab (minister) | no |
| Rosemary McKenna | Cumbernauld and Kilsyth | Lab (minister) | no |
| Brian H Donohoe | Cunninghame South | Lab (minister) | no |
| Howard Stoate | Dartford | Lab (minister) | no |
| David Hanson | Delyn | Lab (minister) | no |
| Bob Laxton | Derby North | Lab (minister) | no |
| Mrs Ann Taylor | Dewsbury | Lab (minister) | no |
| Gwyn Prosser | Dover | Lab (minister) | no |
| Tessa Jowell | Dulwich and West Norwood | Lab (minister) | no |
| John McFall | Dumbarton | Lab (minister) | no |
| Steve Pound | Ealing North | Lab (minister) | no |
| Mr Clive Soley | Ealing, Acton and Shepherd's Bush | Lab (minister) | no |
| Piara S Khabra | Ealing, Southall | Lab (minister) | no |
| John Cummings | Easington | Lab (minister) | no |
| Stephen Timms | East Ham | Lab (minister) | no |
| Mrs Anne Picking | East Lothian | Lab (minister) | no |
| Jim Murphy | East Renfrewshire | Lab (minister) | no |
| Ian Stewart | Eccles | Lab (minister) | no |
| Alistair Darling | Edinburgh Central | Lab (minister) | no |
| Dr Lynda Clark | Edinburgh Pentlands | Lab (minister) | no |
| Andrew Love | Edmonton | Lab (minister) | no |
| Joan Ryan | Enfield North | Lab (minister) | no |
| Stephen Twigg | Enfield, Southgate | Lab (minister) | no |
| Liz Blackman | Erewash | Lab (minister) | no |
| Michael Connarty | Falkirk East | Lab (minister) | no |
| Alan Keen | Feltham and Heston | Lab (minister) | no |
| John Robertson | Glasgow Anniesland | Lab (minister) | no |
| Tom Harris | Glasgow Cathcart | Lab (minister) | no |
| Mohammad Sarwar | Glasgow Govan | Lab (minister) | no |
| Ann McKechin | Glasgow Maryhill | Lab (minister) | no |
| Ian Davidson | Glasgow Pollok | Lab (minister) | no |
| Thomas McAvoy | Glasgow Rutherglen | Lab (minister) | no |
| Parmjit Dhanda | Gloucester | Lab (minister) | no |
| Malcolm Bruce | Gordon | LDem (front bench) | aye |
| Martin Caton | Gower | Lab (minister) | no |
| Austin Mitchell | Great Grimsby | Lab (minister) | no |
| David Cairns | Greenock and Inverclyde | Lab (minister) | no |
| Nick Raynsford | Greenwich and Woolwich | Lab (minister) | no |
| Ms Sue Doughty | Guildford | LDem (front bench) | aye |
| Mr Brian Sedgemore | Hackney South and Shoreditch | Lab | no |
| Mrs Alice Mahon | Halifax | Lab | no |
| Derek Twigg | Halton | Lab (minister) | no |
| Mr Bill Tynan | Hamilton South | Lab (minister) | no |
| Glenda Jackson | Hampstead and Highgate | Lab | no |
| Phil Willis | Harrogate and Knaresborough | LDem (front bench) | aye |
| Tony McNulty | Harrow East | Lab (minister) | no |
| Iain Wright | Hartlepool | Lab (minister) | no |
| Andrew Stunell | Hazel Grove | LDem (front bench) | aye |
| Mr Tony McWalter | Hemel Hempstead | Lab (minister) | no |
| Jon Trickett | Hemsworth | Lab (minister) | no |
| Jim Dobbin | Heywood and Middleton | Lab (minister) | no |
| Tom Levitt | High Peak | Lab (minister) | no |
| Frank Dobson | Holborn and St Pancras | Lab | no |
| John Cryer | Hornchurch | Lab | no |
| Fraser Kemp | Houghton and Washington East | Lab (minister) | no |
| Ms Linda Perham | Ilford North | Lab (minister) | no |
| Mike Gapes | Ilford South | Lab (minister) | no |
| Chris Mole | Ipswich | Lab (minister) | no |
| Mr Chris Smith | Islington South and Finsbury | Lab | no |
| Stephen Hepburn | Jarrow | Lab (minister) | no |
| Ann Cryer | Keighley | Lab (minister) | no |
| Des Browne | Kilmarnock and Loudoun | Lab (minister) | no |
| George Howarth | Knowsley North and Sefton East | Lab (minister) | no |
| George Mudie | Leeds East | Lab (minister) | no |
| John Battle | Leeds West | Lab (minister) | no |
| Mr Parmjit Gill | Leicester South | LDem | aye |
| Bridget Prentice | Lewisham East | Lab (minister) | no |
| Jim Dowd | Lewisham West | Lab (minister) | no |
| Joan Ruddock | Lewisham, Deptford | Lab (minister) | no |
| Maria Eagle | Liverpool, Garston | Lab (minister) | no |
| Louise Ellman | Liverpool, Riverside | Lab (minister) | no |
| Peter Kilfoyle | Liverpool, Walton | Lab | no |
| Robin Cook | Livingston | Lab | no |
| Andy Reed | Loughborough | Lab | no |
| Mr Matthew Green | Ludlow | LDem (front bench) | aye |
| Kelvin Hopkins | Luton North | Lab (minister) | no |
| Margaret Moran | Luton South | Lab (minister) | tellno |
| Graham Stringer | Manchester, Blackley | Lab (minister) | no |
| Elfyn Llwyd | Meirionnydd Nant Conwy | PC (front bench) | aye |
| Ashok Kumar | Middlesbrough South and East Cleveland | Lab (minister) | no |
| David Hamilton | Midlothian | Lab (minister) | no |
| Siobhain McDonagh | Mitcham and Morden | Lab (minister) | no |
| Angus Robertson | Moray | SNP (front bench) | aye |
| Colin Challen | Morley and Rothwell | Lab (minister) | no |
| Mr Calum MacDonald | Na h-Eileanan an Iar | Lab | no |
| Mr David Rendel | Newbury | LDem (front bench) | aye |
| Doug Henderson | Newcastle upon Tyne North | Lab | no |
| Paul Farrelly | Newcastle-under-Lyme | Lab (minister) | no |
| Mr Alan Howarth | Newport East | Lab (minister) | no |
| Kevan Jones | North Durham | Lab (minister) | no |
| Mr Harry Barnes | North East Derbyshire | Lab | no |
| Mr Brian White | North East Milton Keynes | Lab (minister) | no |
| Simon Hughes | North Southwark and Bermondsey | LDem (front bench) | aye |
| Michael Wills | North Swindon | Lab | no |
| Stephen Byers | North Tyneside | Lab | no |
| David Taylor | North West Leicestershire | Lab (minister) | no |
| Sally Keeble | Northampton North | Lab | no |
| Ian Gibson | Norwich North | Lab (minister) | no |
| John Heppell | Nottingham East | Lab (minister) | no |
| Graham Allen | Nottingham North | Lab | no |
| Bill Olner | Nuneaton | Lab (minister) | no |
| Mr Martin O'Neill | Ochil | Lab (minister) | no |
| Huw Irranca-Davies | Ogmore | Lab (minister) | no |
| Phil Woolas | Oldham East and Saddleworth | Lab (minister) | no |
| Alistair Carmichael | Orkney and Shetland | LDem (front bench) | aye |
| Douglas Alexander | Paisley South | Lab (minister) | no |
| Gordon Prentice | Pendle | Lab (minister) | no |
| Mr David Jamieson | Plymouth, Devonport | Lab (minister) | no |
| Linda Gilroy | Plymouth, Sutton | Lab (minister) | no |
| Yvette Cooper | Pontefract and Castleford | Lab (minister) | no |
| Jim Fitzpatrick | Poplar and Canning Town | Lab (minister) | no |
| Mark Hendrick | Preston | Lab (minister) | no |
| Paul Truswell | Pudsey | Lab | no |
| Mr Tony Colman | Putney | Lab (minister) | no |
| Martin Salter | Reading West | Lab (minister) | no |
| Vera Baird | Redcar | Lab (minister) | no |
| Karen Buck | Regent's Park and Kensington North | Lab (minister) | no |
| Chris Bryant | Rhondda | Lab (minister) | no |
| Charles Kennedy | Ross, Skye and Inverness West | LDem (front bench) | aye |
| Janet Anderson | Rossendale and Darwen | Lab (minister) | no |
| Kevin Barron | Rother Valley | Lab (minister) | no |
| Mr Andy King | Rugby and Kenilworth | Lab (minister) | no |
| Mr Lawrie Quinn | Scarborough and Whitby | Lab (minister) | no |
| John Grogan | Selby | Lab | no |
| Clive Betts | Sheffield, Attercliffe | Lab (minister) | no |
| Mr Richard Allan | Sheffield, Hallam | LDem (front bench) | aye |
| Meg Munn | Sheffield, Heeley | Lab (minister) | no |
| Mrs Helen Jackson | Sheffield, Hillsborough | Lab | no |
| Paddy Tipping | Sherwood | Lab (minister) | no |
| Fiona Mactaggart | Slough | Lab (minister) | no |
| David Burnside | South Antrim | whilst UUP (front bench) | aye |
| Mark Todd | South Derbyshire | Lab (minister) | no |
| Jim Knight | South Dorset | Lab (minister) | no |
| David Miliband | South Shields | Lab (minister) | no |
| Ms Julia Drown | South Swindon | Lab | no |
| Stephen Ladyman | South Thanet | Lab (minister) | no |
| Alan Whitehead | Southampton, Test | Lab | no |
| Mr Kerry Pollard | St Albans | Lab (minister) | no |
| David Kidney | Stafford | Lab (minister) | no |
| Charlotte Atkins | Staffordshire Moorlands | Lab (minister) | no |
| James Purnell | Stalybridge and Hyde | Lab (minister) | no |
| Barbara Follett | Stevenage | Lab (minister) | no |
| Anne McGuire | Stirling | Lab (minister) | no |
| Ann Coffey | Stockport | Lab (minister) | no |
| Dari Taylor | Stockton South | Lab (minister) | no |
| Mark Fisher | Stoke-on-Trent Central | Lab (minister) | no |
| Joan Walley | Stoke-on-Trent North | Lab (minister) | no |
| Paul Burstow | Sutton and Cheam | LDem (front bench) | aye |
| Brian Jenkins | Tamworth | Lab (minister) | no |
| Richard Younger-Ross | Teignbridge | LDem (front bench) | aye |
| David Wright | Telford | Lab (minister) | no |
| Mr Peter Bradley | The Wrekin | Lab (minister) | no |
| Andrew MacKinlay | Thurrock | Lab (minister) | no |
| Vincent Cable | Twickenham | LDem (front bench) | aye |
| David Clelland | Tyne Bridge | Lab (minister) | no |
| Kate Hoey | Vauxhall | Lab (minister) | no |
| Angela Eagle | Wallasey | Lab (minister) | no |
| David Winnick | Walsall North | Lab (minister) | no |
| Neil Gerrard | Walthamstow | Lab (minister) | no |
| Dan Norris | Wansdyke | Lab | no |
| John Spellar | Warley | Lab (minister) | no |
| Helen Southworth | Warrington South | Lab (minister) | no |
| James Plaskitt | Warwick and Leamington | Lab (minister) | no |
| Claire Ward | Watford | Lab (minister) | no |
| Mike Hall | Weaver Vale | Lab (minister) | no |
| Miss Melanie Johnson | Welwyn Hatfield | Lab (minister) | no |
| John Healey | Wentworth | Lab (minister) | no |
| Tom Watson | West Bromwich East | Lab (minister) | tellno |
| Adrian Bailey | West Bromwich West | Lab (minister) | no |
| Jim Sheridan | West Renfrewshire | Lab (minister) | no |
| Neil Turner | Wigan | Lab (minister) | no |
| Mr Roger Casale | Wimbledon | Lab (minister) | no |
| Ken Purchase | Wolverhampton North East | Lab | no |
| Michael Foster | Worcester | Lab (minister) | no |
| Ian Lucas | Wrexham | Lab (minister) | no |
| Richard Taylor | Wyre Forest | Independent (front bench) | aye |
