I beg to move, That the clause be read a Second time.
I am grateful to the hon. Member for Chesham and Amersham (Mrs. Gillan) and her colleagues for speaking so briefly on the preceding new clauses.
Question put, That the clause be read a Second time:-
The House divided: Ayes 44, Noes 281.
Debate in Parliament | Source |
MPs
for which their vote in this division differed
from the majority vote of their party are marked in red.
Also shows which MPs
were ministers at the time of this vote.
You can also see every eligible MP
including those who did not vote in this division.
| Name | Constituency | Party | Vote |
| Hywel Francis | Aberavon | Lab (minister) | no |
| Frank Doran | Aberdeen North | Lab (minister) | no |
| Anne Begg | Aberdeen South | Lab (minister) | no |
| John Reid | Airdrie and Shotts | Lab (minister) | no |
| Mark Tami | Alyn and Deeside | Lab (minister) | no |
| Judy Mallaber | Amber Valley | Lab (minister) | no |
| David Heyes | Ashton-under-Lyne | Lab (minister) | no |
| Margaret Hodge | Barking | Lab (minister) | no |
| Jeff Ennis | Barnsley East and Mexborough | Lab (minister) | no |
| John Mann | Bassetlaw | Lab (minister) | no |
| Don Foster | Bath | LDem (front bench) | aye |
| Mike Wood | Batley and Spen | Lab | no |
| Peter Robinson | Belfast East | DUP | no |
| Nigel Dodds | Belfast North | DUP (front bench) | no |
| Alan Beith | Berwick-upon-Tweed | LDem (front bench) | aye |
| Michael Moore | Berwickshire, Roxburgh and Selkirk | LDem (front bench) | aye |
| Siôn Simon | Birmingham, Erdington | Lab (minister) | no |
| Steve McCabe | Birmingham, Hall Green | Lab (minister) | no |
| Liam Byrne | Birmingham, Hodge Hill | Lab (minister) | no |
| Clare Short | Birmingham, Ladywood | whilst Lab | no |
| Khalid Mahmood | Birmingham, Perry Barr | Lab (minister) | no |
| Lynne Jones | Birmingham, Selly Oak | Lab (minister) | no |
| Roger Godsiff | Birmingham, Sparkbrook and Small Heath | Lab | no |
| John Hemming | Birmingham, Yardley | LDem (front bench) | aye |
| Helen Goodman | Bishop Auckland | Lab (minister) | no |
| Joan Humble | Blackpool North and Fleetwood | Lab (minister) | no |
| Gordon Marsden | Blackpool South | Lab (minister) | no |
| Ronnie Campbell | Blyth Valley | Lab (minister) | no |
| Dennis Skinner | Bolsover | Lab (minister) | no |
| David Crausby | Bolton North East | Lab (minister) | no |
| Brian Iddon | Bolton South East | Lab (minister) | no |
| Terry Rooney | Bradford North | Lab (minister) | no |
| Gerry Sutcliffe | Bradford South | Lab (minister) | no |
| Sarah Teather | Brent East | LDem (front bench) | aye |
| Barry Gardiner | Brent North | Lab (minister) | no |
| Dawn Butler | Brent South | Lab (minister) | no |
| Ann Keen | Brentford and Isleworth | Lab (minister) | no |
| Madeleine Moon | Bridgend | Lab (minister) | no |
| Ian Cawsey | Brigg and Goole | Lab (minister) | no |
| David Lepper | Brighton, Pavilion | Lab (minister) | no |
| Kerry McCarthy | Bristol East | Lab (minister) | no |
| Dawn Primarolo | Bristol South | Lab (minister) | no |
| Nick Palmer | Broxtowe | Lab (minister) | no |
| Kitty Ussher | Burnley | Lab (minister) | no |
| Janet Dean | Burton | Lab (minister) | no |
| David Chaytor | Bury North | Lab (minister) | no |
| Ivan Lewis | Bury South | Lab (minister) | no |
| Hywel Williams | Caernarfon | PC (front bench) | aye |
| Wayne David | Caerphilly | Lab (minister) | no |
| Chris McCafferty | Calder Valley | Lab | no |
| David Howarth | Cambridge | LDem (front bench) | aye |
| Tony Wright | Cannock Chase | Lab (minister) | no |
| Jennifer Willott | Cardiff Central | LDem (front bench) | aye |
| Kevin Brennan | Cardiff West | Lab (minister) | no |
| Eric Martlew | Carlisle | Lab (minister) | no |
| Adam Price | Carmarthen East and Dinefwr | PC (front bench) | aye |
| Nick Ainger | Carmarthen West and South Pembrokeshire | Lab (minister) | no |
| Tom Brake | Carshalton and Wallington | LDem (front bench) | aye |
| Bob Spink | Castle Point | whilst Con (front bench) | no |
| Brian H Donohoe | Central Ayrshire | Lab (minister) | no |
| Mark Williams | Ceredigion | LDem (front bench) | aye |
| Jonathan R Shaw | Chatham and Aylesford | Lab (minister) | no |
| Mark Hunter | Cheadle | LDem (front bench) | aye |
| Martin Horwood | Cheltenham | LDem (front bench) | aye |
| Paul Holmes | Chesterfield | LDem (front bench) | aye |
| Lindsay Hoyle | Chorley | Lab (minister) | no |
| Christine Russell | City of Chester | Lab (minister) | no |
| Roberta Blackman-Woods | City of Durham | Lab (minister) | no |
| Shona McIsaac | Cleethorpes | Lab (minister) | no |
| Martyn Jones | Clwyd South | Lab (minister) | no |
| Bob Russell | Colchester | LDem (front bench) | aye |
| Kali Mountford | Colne Valley | Lab (minister) | no |
| Betty Williams | Conwy | Lab | no |
| Jamie Reed | Copeland | Lab (minister) | no |
| Phil Hope | Corby | Lab (minister) | no |
| Bob Ainsworth | Coventry North East | Lab (minister) | no |
| Geoffrey Robinson | Coventry North West | Lab | no |
| Jim Cunningham | Coventry South | Lab (minister) | no |
| Laura Moffatt | Crawley | Lab | no |
| Claire Curtis-Thomas | Crosby | Lab (minister) | no |
| Malcolm Wicks | Croydon North | Lab (minister) | no |
| Rosemary McKenna | Cumbernauld, Kilsyth and Kirkintilloch East | Lab (minister) | no |
| Jon Cruddas | Dagenham | Lab | no |
| Alan Milburn | Darlington | Lab | no |
| Howard Stoate | Dartford | Lab (minister) | no |
| David Hanson | Delyn | Lab (minister) | no |
| Andrew Gwynne | Denton and Reddish | Lab (minister) | no |
| Bob Laxton | Derby North | Lab | no |
| Margaret Beckett | Derby South | Lab (minister) | no |
| Shahid Malik | Dewsbury | Lab (minister) | no |
| Caroline Flint | Don Valley | Lab (minister) | no |
| Rosie Winterton | Doncaster Central | Lab (minister) | no |
| Ed Miliband | Doncaster North | Lab | no |
| Gwyn Prosser | Dover | Lab (minister) | no |
| Ian Pearson | Dudley South | Lab (minister) | no |
| Tessa Jowell | Dulwich and West Norwood | Lab (minister) | no |
| Russell Brown | Dumfries and Galloway | Lab (minister) | no |
| Jim McGovern | Dundee West | Lab (minister) | no |
| Willie Rennie | Dunfermline and West Fife | LDem | aye |
| Steve Pound | Ealing North | Lab (minister) | no |
| Andrew Slaughter | Ealing, Acton and Shepherd's Bush | Lab (minister) | no |
| Piara S Khabra | Ealing, Southall | Lab (minister) | no |
| John Cummings | Easington | Lab (minister) | no |
| Jo Swinson | East Dunbartonshire | LDem (front bench) | aye |
| Stephen Timms | East Ham | Lab (minister) | no |
| Adam Ingram | East Kilbride, Strathaven and Lesmahagow | Lab (minister) | no |
| Gregory Campbell | East Londonderry | DUP (front bench) | no |
| Jim Murphy | East Renfrewshire | Lab (minister) | no |
| Christopher Huhne | Eastleigh | LDem (front bench) | aye |
| Ian Stewart | Eccles | Lab (minister) | no |
| Gavin Strang | Edinburgh East | Lab | no |
| Mark Lazarowicz | Edinburgh North and Leith | Lab | no |
| Nigel Griffiths | Edinburgh South | Lab (minister) | no |
| Andrew Love | Edmonton | Lab (minister) | no |
| Andrew Miller | Ellesmere Port and Neston | Lab (minister) | no |
| Colin Burgon | Elmet | Lab (minister) | no |
| Clive Efford | Eltham | Lab (minister) | no |
| Joan Ryan | Enfield North | Lab (minister) | no |
| John Austin | Erith and Thamesmead | Lab (minister) | no |
| Ben Bradshaw | Exeter | Lab (minister) | no |
| Eric Joyce | Falkirk | Lab (minister) | no |
| Julia Goldsworthy | Falmouth and Camborne | LDem (front bench) | aye |
| Alan Keen | Feltham and Heston | Lab (minister) | no |
| Rudi Vis | Finchley and Golders Green | Lab | no |
| Sharon Hodgson | Gateshead East and Washington West | Lab (minister) | no |
| Vernon Coaker | Gedling | Lab (minister) | no |
| Mohammad Sarwar | Glasgow Central | Lab (minister) | no |
| David Marshall | Glasgow East | Lab (minister) | no |
| John Robertson | Glasgow North West | Lab (minister) | no |
| Tom Harris | Glasgow South | Lab (minister) | no |
| Ian Davidson | Glasgow South West | Lab (minister) | no |
| John MacDougall | Glenrothes | Lab (minister) | no |
| Parmjit Dhanda | Gloucester | Lab (minister) | tellno |
| Martin Caton | Gower | Lab (minister) | no |
| Anthony D Wright | Great Yarmouth | Lab (minister) | no |
| Nick Raynsford | Greenwich and Woolwich | Lab | no |
| Meg Hillier | Hackney South and Shoreditch | Lab (minister) | no |
| Linda Riordan | Halifax | Lab (minister) | no |
| Glenda Jackson | Hampstead and Highgate | Lab | no |
| Bill Rammell | Harlow | Lab (minister) | no |
| Phil Willis | Harrogate and Knaresborough | LDem (front bench) | aye |
| Gareth Thomas | Harrow West | Lab (minister) | no |
| Michael Jabez Foster | Hastings and Rye | Lab (minister) | no |
| John Martin McDonnell | Hayes and Harlington | Lab | no |
| Andrew Stunell | Hazel Grove | LDem (front bench) | tellaye |
| Andrew Dismore | Hendon | Lab (minister) | no |
| Jim Dobbin | Heywood and Middleton | Lab (minister) | no |
| Tom Levitt | High Peak | Lab (minister) | no |
| Frank Dobson | Holborn and St Pancras | Lab (minister) | no |
| Lynne Featherstone | Hornsey and Wood Green | LDem (front bench) | aye |
| Fraser Kemp | Houghton and Washington East | Lab | no |
| Celia Barlow | Hove | Lab (minister) | no |
| Greg Pope | Hyndburn | Lab (minister) | no |
| David Cairns | Inverclyde | Lab (minister) | no |
| Danny Alexander | Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey | LDem (front bench) | aye |
| Chris Mole | Ipswich | Lab (minister) | no |
| Emily Thornberry | Islington South and Finsbury | Lab (minister) | no |
| Stephen Hepburn | Jarrow | Lab (minister) | no |
| Ann Cryer | Keighley | Lab (minister) | no |
| Des Browne | Kilmarnock and Loudoun | Lab (minister) | no |
| Edward Davey | Kingston and Surbiton | LDem (front bench) | aye |
| John Prescott | Kingston upon Hull East | Lab (minister) | no |
| Diana R. Johnson | Kingston upon Hull North | Lab (minister) | no |
| Roger Berry | Kingswood | Lab (minister) | no |
| George Howarth | Knowsley North and Sefton East | Lab (minister) | no |
| Edward O'Hara | Knowsley South | Lab (minister) | no |
| Jeffrey M. Donaldson | Lagan Valley | DUP (front bench) | no |
| Jimmy Hood | Lanark and Hamilton East | Lab (minister) | no |
| Hilary Benn | Leeds Central | Lab (minister) | no |
| George Mudie | Leeds East | Lab (minister) | no |
| Greg Mulholland | Leeds North West | LDem (front bench) | aye |
| John Battle | Leeds West | Lab (minister) | no |
| Keith Vaz | Leicester East | Lab | no |
| Peter Soulsby | Leicester South | Lab (minister) | no |
| Patricia Hewitt | Leicester West | Lab (minister) | no |
| Andy Burnham | Leigh | Lab (minister) | no |
| Bridget Prentice | Lewisham East | Lab (minister) | no |
| Jim Dowd | Lewisham West | Lab (minister) | no |
| Harry Cohen | Leyton and Wanstead | Lab (minister) | no |
| Gillian Merron | Lincoln | Lab (minister) | no |
| Michael Connarty | Linlithgow and East Falkirk | Lab (minister) | no |
| Maria Eagle | Liverpool, Garston | Lab (minister) | no |
| Louise Ellman | Liverpool, Riverside | Lab (minister) | no |
| Peter Kilfoyle | Liverpool, Walton | Lab | no |
| Jane Kennedy | Liverpool, Wavertree | Lab (minister) | no |
| Jim Devine | Livingston | Lab (minister) | no |
| Nia Griffith | Llanelli | Lab (minister) | no |
| Andy Reed | Loughborough | Lab (minister) | no |
| Kelvin Hopkins | Luton North | Lab (minister) | no |
| Margaret Moran | Luton South | Lab (minister) | no |
| Graham Stringer | Manchester, Blackley | Lab (minister) | no |
| Gerald Kaufman | Manchester, Gorton | Lab (minister) | no |
| John Leech | Manchester, Withington | LDem (front bench) | aye |
| Alan Meale | Mansfield | Lab (minister) | no |
| Robert Marshall-Andrews | Medway | Lab | no |
| Dai Havard | Merthyr Tydfil and Rhymney | Lab (minister) | no |
| Annette Brooke | Mid Dorset and North Poole | LDem (front bench) | aye |
| Stuart Bell | Middlesbrough | Lab (minister) | no |
| Ashok Kumar | Middlesbrough South and East Cleveland | Lab (minister) | no |
| David Hamilton | Midlothian | Lab (minister) | no |
| Phyllis Starkey | Milton Keynes South West | Lab (minister) | no |
| Siobhain McDonagh | Mitcham and Morden | Lab (minister) | no |
| Lembit Öpik | Montgomeryshire | LDem (front bench) | aye |
| Geraldine Smith | Morecambe and Lunesdale | Lab | no |
| Colin Challen | Morley and Rothwell | Lab (minister) | no |
| Frank Roy | Motherwell and Wishaw | Lab (minister) | tellno |
| Peter Hain | Neath | Lab (minister) | no |
| Jim Cousins | Newcastle upon Tyne Central | Lab (minister) | no |
| Nick Brown | Newcastle upon Tyne East and Wallsend | Lab | no |
| Doug Henderson | Newcastle upon Tyne North | Lab | no |
| Jessica Morden | Newport East | Lab (minister) | no |
| Edward Balls | Normanton | Lab | no |
| Ian Paisley | North Antrim | DUP (front bench) | no |
| Katy Clark | North Ayrshire and Arran | Lab (minister) | no |
| Dan Rogerson | North Cornwall | LDem (front bench) | aye |
| Nick Harvey | North Devon | LDem (front bench) | aye |
| Kevan Jones | North Durham | Lab (minister) | no |
| Natascha Engel | North East Derbyshire | Lab (minister) | no |
| Menzies Campbell | North East Fife | LDem (front bench) | aye |
| Norman Lamb | North Norfolk | LDem (front bench) | aye |
| Simon Hughes | North Southwark and Bermondsey | LDem (front bench) | aye |
| Michael Wills | North Swindon | Lab | no |
| Stephen Byers | North Tyneside | Lab | no |
| Mike O'Brien | North Warwickshire | Lab (minister) | no |
| Hilary Armstrong | North West Durham | Lab (minister) | no |
| David Taylor | North West Leicestershire | Lab (minister) | no |
| Sally Keeble | Northampton North | Lab (minister) | no |
| Ian Gibson | Norwich North | Lab | no |
| John Heppell | Nottingham East | Lab (minister) | no |
| Graham Allen | Nottingham North | Lab | no |
| Alan Simpson | Nottingham South | Lab | no |
| Gordon Banks | Ochil and South Perthshire | Lab (minister) | no |
| Huw Irranca-Davies | Ogmore | Lab (minister) | no |
| Phil Woolas | Oldham East and Saddleworth | Lab (minister) | no |
| Michael Meacher | Oldham West and Royton | Lab | no |
| Alistair Carmichael | Orkney and Shetland | LDem (front bench) | aye |
| Andrew Smith | Oxford East | Lab | no |
| Evan Harris | Oxford West and Abingdon | LDem (front bench) | aye |
| Jim Sheridan | Paisley and Renfrewshire North | Lab (minister) | no |
| Gordon Prentice | Pendle | Lab (minister) | no |
| Alison Seabeck | Plymouth, Devonport | Lab (minister) | no |
| Linda Gilroy | Plymouth, Sutton | Lab (minister) | no |
| Jim Fitzpatrick | Poplar and Canning Town | Lab (minister) | no |
| Sarah McCarthy-Fry | Portsmouth North | Lab (minister) | no |
| Mark Hendrick | Preston | Lab (minister) | no |
| Paul Truswell | Pudsey | Lab | no |
| Martin Salter | Reading West | Lab | no |
| Vera Baird | Redcar | Lab (minister) | no |
| Jacqui Smith | Redditch | Lab (minister) | no |
| Karen Buck | Regent's Park and Kensington North | Lab (minister) | no |
| Chris Bryant | Rhondda | Lab (minister) | no |
| Susan Kramer | Richmond Park | LDem (front bench) | aye |
| Paul Rowen | Rochdale | LDem (front bench) | aye |
| Sandra Gidley | Romsey | LDem (front bench) | aye |
| Janet Anderson | Rossendale and Darwen | Lab (minister) | no |
| Kevin Barron | Rother Valley | Lab (minister) | no |
| Thomas McAvoy | Rutherglen and Hamilton West | Lab (minister) | no |
| John Grogan | Selby | Lab (minister) | no |
| Richard Caborn | Sheffield Central | Lab (minister) | no |
| Clive Betts | Sheffield, Attercliffe | Lab (minister) | no |
| Meg Munn | Sheffield, Heeley | Lab (minister) | no |
| Angela Smith | Sheffield, Hillsborough | Lab (minister) | no |
| Paddy Tipping | Sherwood | Lab (minister) | no |
| Derek Wyatt | Sittingbourne and Sheppey | Lab (minister) | no |
| Fiona Mactaggart | Slough | Lab (minister) | no |
| Lorely Burt | Solihull | LDem (front bench) | tellaye |
| David Heath | Somerton and Frome | LDem (front bench) | aye |
| Mark Todd | South Derbyshire | Lab (minister) | no |
| David Borrow | South Ribble | Lab (minister) | no |
| Anne Snelgrove | South Swindon | Lab (minister) | no |
| Stephen Ladyman | South Thanet | Lab (minister) | no |
| John Denham | Southampton, Itchen | Lab (minister) | no |
| Alan Whitehead | Southampton, Test | Lab (minister) | no |
| Dave Watts | St Helens North | Lab (minister) | no |
| Andrew George | St Ives | LDem (front bench) | aye |
| Charlotte Atkins | Staffordshire Moorlands | Lab (minister) | no |
| James Purnell | Stalybridge and Hyde | Lab (minister) | no |
| Barbara Follett | Stevenage | Lab (minister) | no |
| Anne McGuire | Stirling | Lab (minister) | no |
| Ann Coffey | Stockport | Lab (minister) | no |
| Frank Cook | Stockton North | Lab (minister) | no |
| Dari Taylor | Stockton South | Lab (minister) | no |
| Mark Fisher | Stoke-on-Trent Central | Lab | no |
| Joan Walley | Stoke-on-Trent North | Lab (minister) | no |
| Rob Flello | Stoke-on-Trent South | Lab (minister) | no |
| Lynda Waltho | Stourbridge | Lab (minister) | no |
| Iris Robinson | Strangford | DUP | no |
| Keith Hill | Streatham | Lab (minister) | no |
| Beverley Hughes | Stretford and Urmston | Lab (minister) | no |
| David Drew | Stroud | Lab (minister) | no |
| Siân James | Swansea East | Lab (minister) | no |
| Brian Jenkins | Tamworth | Lab (minister) | no |
| Jeremy Browne | Taunton | LDem (front bench) | aye |
| David Wright | Telford | Lab (minister) | no |
| Adrian Sanders | Torbay | LDem | aye |
| Matthew Taylor | Truro and St Austell | LDem | aye |
| David Clelland | Tyne Bridge | Lab (minister) | no |
| Alan Campbell | Tynemouth | Lab (minister) | no |
| Chris Ruane | Vale of Clwyd | Lab (minister) | no |
| Mary Creagh | Wakefield | Lab (minister) | no |
| Angela Eagle | Wallasey | Lab (minister) | no |
| David Winnick | Walsall North | Lab (minister) | no |
| Bruce George | Walsall South | Lab | no |
| Neil Gerrard | Walthamstow | Lab (minister) | no |
| Denis Murphy | Wansbeck | Lab | no |
| Dan Norris | Wansdyke | Lab (minister) | no |
| John Spellar | Warley | Lab | no |
| Helen Jones | Warrington North | Lab (minister) | no |
| Helen Southworth | Warrington South | Lab (minister) | no |
| James Plaskitt | Warwick and Leamington | Lab (minister) | no |
| Claire Ward | Watford | Lab (minister) | no |
| Bob Blizzard | Waveney | Lab (minister) | no |
| Mike Hall | Weaver Vale | Lab (minister) | no |
| John Healey | Wentworth | Lab (minister) | no |
| Adrian Bailey | West Bromwich West | Lab (minister) | no |
| Rosie Cooper | West Lancashire | Lab (minister) | no |
| Neil Turner | Wigan | Lab (minister) | no |
| Ben Chapman | Wirral South | Lab (minister) | no |
| Stephen Hesford | Wirral West | Lab (minister) | no |
| Pat McFadden | Wolverhampton South East | Lab | no |
| Rob Marris | Wolverhampton South West | Lab (minister) | no |
| Michael Foster | Worcester | Lab (minister) | no |
| Tony Cunningham | Workington | Lab (minister) | no |
| Barbara Keeley | Worsley | Lab (minister) | no |
| Ian Lucas | Wrexham | Lab (minister) | no |
| Richard Taylor | Wyre Forest | Independent (front bench) | aye |
| Paul Goggins | Wythenshawe and Sale East | Lab (minister) | no |
| David Laws | Yeovil | LDem (front bench) | aye |
| Albert Owen | Ynys Môn | Lab | no |
