Business Deregulation — 30 Jun 2004 at 18:59

Question accordingly negatived.

Question, That the proposed words be there added, put forthwith, pursuant to Standing Order No. 31 (Questions on amendments):-

The House divided: Ayes 261, Noes 153.

Debate in Parliament | Historical Hansard | Source |

Public Whip is run as a free not-for-profit service. If you'd like to support us, please consider switching your (UK) electricity and/or gas to Octopus Energy or tip us via Ko-Fi.

All Votes Cast - sorted by constituency

MPs for which their vote in this division differed from the majority vote of their party are marked in red. Also shows which MPs were ministers at the time of this vote. You can also see every eligible MP including those who did not vote in this division.

Sort by: Name | Constituency | Party | Vote

NameConstituencyPartyVote
Hywel FrancisAberavonLab (minister)aye
Frank DoranAberdeen CentralLabaye
Anne BeggAberdeen SouthLab (minister)aye
Richard ShepherdAldridge-BrownhillsCon (front bench)no
Graham BradyAltrincham and Sale WestCon (front bench)no
Mark TamiAlyn and DeesideLab (minister)aye
Mr Howard FlightArundel and South Downswhilst Con (front bench)no
Geoff HoonAshfieldLab (minister)aye
Damian GreenAshfordCon (front bench)no
David HeyesAshton-under-LyneLab (minister)aye
David LidingtonAylesburyCon (front bench)no
Sandra OsborneAyrLab (minister)aye
Alex SalmondBanff and BuchanSNP (front bench)no
Eric IllsleyBarnsley CentralLab (minister)aye
Jeff EnnisBarnsley East and MexboroughLab (minister)aye
Angela SmithBasildonLab (minister)aye
John MannBassetlawLab (minister)aye
Don FosterBathLDem (front bench)no
Mike WoodBatley and SpenLabaye
Dominic GrieveBeaconsfieldCon (front bench)no
Patrick HallBedfordLab (minister)aye
Ms Oona KingBethnal Green and BowLab (minister)aye
Mr James CranBeverley and HoldernessCon (front bench)no
Mr Nigel BeardBexleyheath and CrayfordLab (minister)aye
John BaronBillericayCon (front bench)no
Gisela StuartBirmingham, EdgbastonLab (minister)aye
Lynne JonesBirmingham, Selly OakLabaye
Andrew RobathanBlabyCon (front bench)no
Jack StrawBlackburnLab (minister)aye
Gordon MarsdenBlackpool SouthLab (minister)aye
Mr Llew SmithBlaenau GwentLabaye
Mr John McWilliamBlaydonLab (minister)aye
Ronnie CampbellBlyth ValleyLab (minister)aye
Nick GibbBognor Regis and LittlehamptonCon (front bench)no
Dennis SkinnerBolsoverLab (minister)aye
David CrausbyBolton North EastLab (minister)aye
Joe BentonBootleLab (minister)aye
Mark SimmondsBoston and SkegnessCon (front bench)no
Mr David AtkinsonBournemouth EastConno
John ButterfillBournemouth WestCon (front bench)no
Andrew MacKayBracknellCon (front bench)no
Terry RooneyBradford NorthLab (minister)aye
Gerry SutcliffeBradford SouthLab (minister)aye
Marsha SinghBradford WestLab (minister)aye
Mr Alan HurstBraintreeLab (minister)aye
Roger WilliamsBrecon and RadnorshireLDem (front bench)no
Ann KeenBrentford and IsleworthLab (minister)aye
Eric PicklesBrentwood and OngarCon (front bench)no
Mr Win GriffithsBridgendLab (minister)aye
Ian Liddell-GraingerBridgwaterCon (front bench)no
Ian CawseyBrigg and GooleLab (minister)aye
Desmond TurnerBrighton, KemptownLab (minister)aye
David LepperBrighton, PavilionLab (minister)aye
Doug NaysmithBristol North WestLab (minister)aye
Dawn PrimaroloBristol SouthLab (minister)aye
Eric ForthBromley and ChislehurstCon (front bench)no
Julie KirkbrideBromsgroveCon (front bench)no
Mrs Marion RoeBroxbourneCon (front bench)no
Mr Peter PikeBurnleyLab (minister)aye
Janet DeanBurtonLab (minister)aye
Ivan LewisBury SouthLab (minister)aye
David RuffleyBury St EdmundsCon (front bench)tellno
Hywel WilliamsCaernarfonPC (front bench)no
John ThursoCaithness, Sutherland and Easter RossLDem (front bench)no
Tony WrightCannock ChaseLab (minister)aye
Julian BrazierCanterburyCon (front bench)no
Mr Jon Owen JonesCardiff CentralLab (minister)aye
Julie MorganCardiff NorthLab (minister)aye
Alun MichaelCardiff South and PenarthLab (minister)aye
Kevin BrennanCardiff WestLab (minister)aye
Eric MartlewCarlisleLabaye
Nick AingerCarmarthen West and South PembrokeshireLab (minister)aye
Mr George FoulkesCarrick, Cumnock and Doon ValleyLab (minister)aye
Tom BrakeCarshalton and WallingtonLDem (front bench)no
Bob SpinkCastle PointCon (front bench)no
John MacDougallCentral FifeLab (minister)aye
Mr Simon ThomasCeredigionPC (front bench)no
Stephen DorrellCharnwoodConno
Jonathan R ShawChatham and AylesfordLab (minister)aye
Dame Cheryl GillanChesham and AmershamCon (front bench)no
Paul HolmesChesterfieldLDem (front bench)no
Sir Sydney ChapmanChipping BarnetCon (front bench)no
Christopher ChopeChristchurchCon (front bench)no
Mark FieldCities of London and WestminsterCon (front bench)no
Christine RussellCity of ChesterLab (minister)aye
Shona McIsaacCleethorpesLab (minister)aye
Martyn JonesClwyd SouthLab (minister)aye
Mr Gareth ThomasClwyd WestLab (minister)aye
Mr Tony WorthingtonClydebank and MilngavieLab (minister)aye
Jimmy HoodClydesdaleLab (minister)aye
Tom ClarkeCoatbridge and ChrystonLabaye
Bob RussellColchesterLDem (front bench)no
Kali MountfordColne ValleyLab (minister)aye
Ann WintertonCongletonwhilst Con (front bench)no
Phil HopeCorbyLab (minister)aye
Geoffrey Clifton-BrownCotswoldCon (front bench)no
Bob AinsworthCoventry North EastLab (minister)aye
Jim CunninghamCoventry SouthLabaye
Laura MoffattCrawleyLab (minister)aye
Geraint DaviesCroydon CentralLab (minister)aye
Malcolm WicksCroydon NorthLab (minister)aye
Richard OttawayCroydon SouthCon (front bench)no
Rosemary McKennaCumbernauld and KilsythLab (minister)aye
Brian H DonohoeCunninghame SouthLab (minister)aye
Ann ClwydCynon ValleyLab (minister)aye
Jon CruddasDagenhamLab (minister)aye
Howard StoateDartfordLab (minister)aye
David HansonDelynLab (minister)aye
Margaret BeckettDerby SouthLab (minister)aye
Mrs Ann TaylorDewsburyLab (minister)aye
Caroline FlintDon ValleyLab (minister)aye
Mr Kevin HughesDoncaster NorthLab (minister)aye
Gwyn ProsserDoverLab (minister)aye
Ian PearsonDudley SouthLab (minister)aye
Russell BrownDumfriesLab (minister)aye
Mr Iain LukeDundee EastLab (minister)aye
Mr Ernie RossDundee WestLab (minister)aye
Rachel SquireDunfermline WestLab (minister)aye
Steve PoundEaling NorthLab (minister)aye
Mr Clive SoleyEaling, Acton and Shepherd's BushLab (minister)aye
Piara S KhabraEaling, SouthallLab (minister)aye
Mr Roy BeggsEast AntrimUUP (front bench)no
Hugo SwireEast DevonCon (front bench)no
Stephen TimmsEast HamLab (minister)aye
Adam IngramEast KilbrideLab (minister)aye
Mrs Anne PickingEast LothianLab (minister)aye
Jim MurphyEast RenfrewshireLab (minister)aye
Tim LoughtonEast Worthing and ShorehamCon (front bench)no
Greg KnightEast YorkshireCon (front bench)no
Nigel WatersonEastbourneCon (front bench)no
Mr David ChidgeyEastleighLDem (front bench)no
Ian StewartEcclesLab (minister)aye
Gavin StrangEdinburgh East and MusselburghLab (minister)aye
Nigel GriffithsEdinburgh SouthLab (minister)aye
Andrew LoveEdmontonLab (minister)aye
Andrew MillerEllesmere Port and NestonLab (minister)aye
Colin BurgonElmetLabaye
Joan RyanEnfield NorthLab (minister)aye
Stephen TwiggEnfield, SouthgateLab (minister)aye
Eleanor LaingEpping ForestConno
Chris GraylingEpsom and EwellCon (front bench)no
Liz BlackmanErewashLab (minister)aye
John AustinErith and ThamesmeadLab (minister)aye
Ian TaylorEsher and WaltonConno
Ben BradshawExeterLab (minister)aye
Michael ConnartyFalkirk EastLab (minister)aye
Ms Candy AthertonFalmouth and CamborneLab (minister)aye
Mark HobanFarehamCon (front bench)no
Hugh RobertsonFaversham and Mid KentCon (front bench)no
Alan KeenFeltham and HestonLab (minister)aye
Rudi VisFinchley and Golders GreenLabaye
Michael JackFyldeCon (front bench)no
Edward LeighGainsboroughCon (front bench)no
Ms Joyce QuinGateshead East and Washington WestLab (minister)aye
Vernon CoakerGedlingLab (minister)aye
Paul ClarkGillinghamLab (minister)aye
Tom HarrisGlasgow CathcartLab (minister)aye
Ian DavidsonGlasgow PollokLab (minister)aye
Thomas McAvoyGlasgow RutherglenLab (minister)aye
David MarshallGlasgow ShettlestonLabaye
Parmjit DhandaGloucesterLab (minister)aye
Malcolm BruceGordonLDem (front bench)no
Peter ViggersGosportCon (front bench)no
Martin CatonGowerLab (minister)aye
Quentin DaviesGrantham and StamfordCon (front bench)no
Mr Chris PondGraveshamLab (minister)aye
David CairnsGreenock and InverclydeLab (minister)aye
Nick RaynsfordGreenwich and WoolwichLab (minister)aye
Mr Brian SedgemoreHackney South and ShoreditchLabaye
Mrs Alice MahonHalifaxLabaye
David DavisHaltemprice and HowdenCon (front bench)no
Derek TwiggHaltonLab (minister)aye
Mr Bill TynanHamilton SouthLab (minister)aye
Bill RammellHarlowLab (minister)aye
Phil WillisHarrogate and KnaresboroughLDem (front bench)no
Tony McNultyHarrow EastLab (minister)aye
Gareth ThomasHarrow WestLab (minister)aye
John Martin McDonnellHayes and HarlingtonLabaye
Andrew StunellHazel GroveLDem (front bench)no
Mr Tony McWalterHemel HempsteadLab (minister)aye
Jon TrickettHemsworthLab (minister)aye
Boris JohnsonHenleyCon (front bench)no
Mark PriskHertford and StortfordCon (front bench)no
James ClappisonHertsmereCon (front bench)no
Tom LevittHigh PeakLab (minister)aye
Peter LilleyHitchin and HarpendenConno
Frank DobsonHolborn and St PancrasLabaye
Mrs Barbara RocheHornsey and Wood GreenLabaye
Francis MaudeHorshamConno
Mr Ivor CaplinHoveLab (minister)aye
Barry SheermanHuddersfieldLab (minister)aye
Jonathan DjanoglyHuntingdonCon (front bench)no
Greg PopeHyndburnLab (minister)aye
Chris MoleIpswichLab (minister)aye
Andrew TurnerIsle of WightCon (front bench)no
Mr Chris SmithIslington South and FinsburyLabaye
Don TouhigIslwynLab (minister)aye
Stephen HepburnJarrowLab (minister)aye
Ann CryerKeighleyLab (minister)aye
Mr Michael PortilloKensington and ChelseaConno
Des BrowneKilmarnock and LoudounLab (minister)aye
Edward DaveyKingston and SurbitonLDem (front bench)no
Mr Kevin McNamaraKingston upon Hull NorthLab (minister)aye
Dr Lewis MoonieKirkcaldyLabaye
George HowarthKnowsley North and Sefton EastLabaye
Hilary BennLeeds CentralLab (minister)aye
George MudieLeeds EastLab (minister)aye
Mr Harold BestLeeds North WestLab (minister)aye
Keith VazLeicester EastLabaye
Patricia HewittLeicester WestLab (minister)aye
Andy BurnhamLeighLab (minister)aye
Bill WigginLeominsterCon (front bench)no
Norman BakerLewesLDemno
Bridget PrenticeLewisham EastLab (minister)aye
Jim DowdLewisham WestLab (minister)aye
Joan RuddockLewisham, DeptfordLab (minister)aye
Gillian MerronLincolnLab (minister)aye
Maria EagleLiverpool, GarstonLab (minister)aye
Louise EllmanLiverpool, RiversideLab (minister)aye
Peter KilfoyleLiverpool, WaltonLabaye
Jane KennedyLiverpool, WavertreeLab (minister)aye
Robin CookLivingstonLabaye
Mr Denzil DaviesLlanelliLabaye
Andy ReedLoughboroughLabaye
Peter TapsellLouth and HorncastleConno
Kelvin HopkinsLuton NorthLab (minister)aye
Margaret MoranLuton SouthLab (minister)tellaye
Nicholas WintertonMacclesfieldCon (front bench)no
Ann WiddecombeMaidstone and The WealdCon (front bench)no
John WhittingdaleMaldon and East ChelmsfordCon (front bench)no
Tony LloydManchester CentralLabaye
Gerald KaufmanManchester, GortonLab (minister)aye
Mr Keith BradleyManchester, WithingtonLab (minister)aye
Alan MealeMansfieldLab (minister)aye
Robert Marshall-AndrewsMedwayLabaye
Elfyn LlwydMeirionnydd Nant ConwyPC (front bench)no
Dai HavardMerthyr Tydfil and RhymneyLab (minister)aye
Annette BrookeMid Dorset and North PooleLDem (front bench)no
Nicholas SoamesMid SussexCon (front bench)no
Peter LuffMid WorcestershireCon (front bench)no
Siobhain McDonaghMitcham and MordenLab (minister)aye
Paul BeresfordMole ValleyCon (front bench)no
Mr Huw EdwardsMonmouthLab (minister)aye
Angus RobertsonMoraySNP (front bench)no
Geraldine SmithMorecambe and LunesdaleLab (minister)aye
Frank RoyMotherwell and WishawLab (minister)aye
Mr Calum MacDonaldNa h-Eileanan an IarLabaye
Peter HainNeathLab (minister)aye
Julian LewisNew Forest EastCon (front bench)no
Desmond SwayneNew Forest WestCon (front bench)no
Mr David RendelNewburyLDem (front bench)no
Jim CousinsNewcastle upon Tyne CentralLab (minister)aye
Nick BrownNewcastle upon Tyne East and WallsendLabaye
Mr Alan HowarthNewport EastLab (minister)aye
Mr Paul TylerNorth CornwallLDem (front bench)no
Nick HarveyNorth DevonLDem (front bench)no
Sylvia HermonNorth DownUUP (front bench)no
Kevan JonesNorth DurhamLab (minister)aye
Alistair BurtNorth East BedfordshireCon (front bench)no
Malcolm MossNorth East CambridgeshireCon (front bench)no
Mr Harry BarnesNorth East DerbyshireLabaye
Menzies CampbellNorth East FifeLDem (front bench)no
James ArbuthnotNorth East HampshireCon (front bench)no
Mr Brian WhiteNorth East Milton KeynesLab (minister)aye
Bernard JenkinNorth EssexCon (front bench)no
Owen PatersonNorth ShropshireConno
Simon HughesNorth Southwark and BermondseyLDem (front bench)no
Pete WishartNorth TaysideSNP (front bench)no
Roger GaleNorth ThanetCon (front bench)no
Stephen ByersNorth TynesideLabaye
Mike O'BrienNorth WarwickshireLab (minister)aye
Dr Brian MawhinneyNorth West CambridgeshireConno
Hilary ArmstrongNorth West DurhamLab (minister)aye
George YoungNorth West HampshireCon (front bench)no
David TaylorNorth West LeicestershireLab (minister)aye
Henry BellinghamNorth West NorfolkCon (front bench)no
James GrayNorth WiltshireConno
Sally KeebleNorthampton NorthLab (minister)aye
Mr Tony ClarkeNorthampton SouthLab (minister)aye
Ian GibsonNorwich NorthLab (minister)aye
Charles ClarkeNorwich SouthLab (minister)aye
Graham AllenNottingham NorthLabaye
Alan SimpsonNottingham SouthLab (minister)aye
Bill OlnerNuneatonLab (minister)aye
Derek ConwayOld Bexley and SidcupCon (front bench)no
Michael MeacherOldham West and RoytonLabaye
Douglas AlexanderPaisley SouthLab (minister)aye
Gordon PrenticePendleLab (minister)aye
Ms Annabelle EwingPerthSNP (front bench)no
Mr David JamiesonPlymouth, DevonportLab (minister)aye
Linda GilroyPlymouth, SuttonLab (minister)aye
Yvette CooperPontefract and CastlefordLab (minister)aye
Robert SymsPooleCon (front bench)no
Jim FitzpatrickPoplar and Canning TownLab (minister)tellaye
Mr Syd RapsonPortsmouth NorthLab (minister)aye
Mike HancockPortsmouth SouthLDem (front bench)no
Mark HendrickPrestonLab (minister)aye
Mark FrancoisRayleighCon (front bench)no
Martin SalterReading WestLab (minister)aye
Vera BairdRedcarLab (minister)aye
Jacqui SmithRedditchLab (minister)aye
Crispin BluntReigateCon (front bench)no
Chris BryantRhonddaLab (minister)aye
William HagueRichmond (Yorks)Con (front bench)no
Ms Lorna FitzsimonsRochdaleLabaye
Mr Teddy TaylorRochford and Southend EastConno
Sandra GidleyRomseyLDem (front bench)no
Janet AndersonRossendale and DarwenLab (minister)aye
Kevin BarronRother ValleyLab (minister)aye
Philip HammondRunnymede and WeybridgeCon (front bench)no
John GreenwayRyedaleConno
Hazel BlearsSalfordLab (minister)aye
Robert KeySalisburyCon (front bench)no
Mr Lawrie QuinnScarborough and WhitbyLab (minister)aye
Elliot MorleyScunthorpeLab (minister)aye
John GroganSelbyLabaye
Michael FallonSevenoaksCon (front bench)no
Clive BettsSheffield, AttercliffeLab (minister)aye
Mr Richard AllanSheffield, HallamLDem (front bench)no
Meg MunnSheffield, HeeleyLab (minister)aye
Mrs Helen JacksonSheffield, HillsboroughLabaye
Chris LeslieShipleyLab (minister)aye
Derek WyattSittingbourne and SheppeyLab (minister)aye
David CurrySkipton and RiponCon (front bench)no
Douglas HoggSleaford and North HykehamConno
Fiona MactaggartSloughLab (minister)aye
David HeathSomerton and FromeLDem (front bench)no
David BurnsideSouth Antrimwhilst UUP (front bench)no
James PaiceSouth East CambridgeshireConno
Colin BreedSouth East CornwallLDem (front bench)no
John HayesSouth Holland and The DeepingsCon (front bench)no
Patrick CormackSouth StaffordshireCon (front bench)no
Tim YeoSouth SuffolkCon (front bench)no
Ms Julia DrownSouth SwindonLabaye
Stephen LadymanSouth ThanetLab (minister)aye
Mr Richard PageSouth West HertfordshireCon (front bench)no
Mrs Virginia BottomleySouth West SurreyConno
John DenhamSouthampton, ItchenLab (minister)aye
Alan WhiteheadSouthampton, TestLabaye
Sir David AmessSouthend WestCon (front bench)no
John PughSouthportLDem (front bench)no
David WilshireSpelthorneCon (front bench)no
Mr Kerry PollardSt AlbansLab (minister)aye
Dave WattsSt Helens NorthLab (minister)aye
Shaun WoodwardSt Helens SouthLab (minister)aye
David KidneyStaffordLab (minister)aye
Charlotte AtkinsStaffordshire MoorlandsLab (minister)aye
James PurnellStalybridge and HydeLab (minister)aye
Anne McGuireStirlingLab (minister)aye
Ann CoffeyStockportLab (minister)aye
Frank CookStockton NorthLab (minister)aye
Bill CashStoneCon (front bench)no
John GummerSuffolk CoastalCon (front bench)no
Bill EtheringtonSunderland NorthLabaye
Chris MullinSunderland SouthLab (minister)aye
Mr Nick HawkinsSurrey HeathCon (front bench)no
Paul BurstowSutton and CheamLDem (front bench)no
Andrew MitchellSutton ColdfieldCon (front bench)no
Mr Donald AndersonSwansea EastLab (minister)aye
Alan WilliamsSwansea WestLab (minister)aye
Brian JenkinsTamworthLab (minister)aye
George OsborneTattonConno
Richard Younger-RossTeignbridgeLDem (front bench)no
David WrightTelfordLab (minister)aye
Laurence RobertsonTewkesburyCon (front bench)no
Mr Peter BradleyThe WrekinLab (minister)aye
Angela BrowningTiverton and HonitonCon (front bench)no
Adrian SandersTorbayLDem (front bench)no
Anthony SteenTotnesCon (front bench)no
David LammyTottenhamLab (minister)aye
Mr Archie NormanTunbridge WellsCon (front bench)no
Vincent CableTwickenhamLDem (front bench)aye
David ClellandTyne BridgeLab (minister)aye
Alan CampbellTynemouthLab (minister)aye
Angela WatkinsonUpminsterCon (front bench)no
John RandallUxbridgeCon (front bench)tellno
Chris RuaneVale of ClwydLab (minister)aye
John SmithVale of GlamorganLabaye
Anne McIntoshVale of YorkCon (front bench)no
Mr David HinchliffeWakefieldLab (minister)aye
Angela EagleWallaseyLab (minister)aye
David WinnickWalsall NorthLab (minister)aye
Bruce GeorgeWalsall SouthLab (minister)aye
Neil GerrardWalthamstowLab (minister)aye
Dan NorrisWansdykeLabaye
John SpellarWarleyLab (minister)aye
Helen SouthworthWarrington SouthLab (minister)aye
James PlaskittWarwick and LeamingtonLab (minister)aye
Claire WardWatfordLab (minister)aye
Bob BlizzardWaveneyLabaye
Charles HendryWealdenCon (front bench)no
Mike HallWeaver ValeLab (minister)aye
Miss Melanie JohnsonWelwyn HatfieldLab (minister)aye
John HealeyWentworthLab (minister)aye
Adrian BaileyWest Bromwich WestLab (minister)aye
Simon BurnsWest ChelmsfordCon (front bench)no
Patrick McLoughlinWest DerbyshireCon (front bench)no
Oliver LetwinWest DorsetCon (front bench)no
Mr Colin PickthallWest LancashireLab (minister)aye
Jim SheridanWest RenfrewshireLab (minister)aye
Richard SpringWest SuffolkCon (front bench)no
Michael SpicerWest WorcestershireCon (front bench)no
Andrew MurrisonWestburyCon (front bench)no
Mr Tim CollinsWestmorland and LonsdaleCon (front bench)no
Mr Brian CotterWeston-Super-MareLDem (front bench)no
Neil TurnerWiganLab (minister)aye
Mr Roger CasaleWimbledonLab (minister)aye
Mr Michael TrendWindsorCon (front bench)no
Stephen HesfordWirral WestLabaye
John RedwoodWokinghamConno
Ken PurchaseWolverhampton North EastLabaye
Tony CunninghamWorkingtonLab (minister)aye
Mr Terry LewisWorsleyLabaye
Peter BottomleyWorthing WestCon (front bench)no
Paul GoodmanWycombeCon (front bench)no
Paul GogginsWythenshawe and Sale EastLab (minister)aye
David LawsYeovilLDem (front bench)no
Albert OwenYnys MônLab (minister)aye

About the Project

The Public Whip is a not-for-profit, open source website created in 2003 by Francis Irving and Julian Todd and now run by Bairwell Ltd.

The Whip on the Web

Help keep PublicWhip alive